Below, I translated the lyrics of the song Entre Sabanas by Anónimus from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Entre sábanas mojadas
Between wet sheets
Pensando en tu cuerpo y mirada
Thinking about your body and gaze
Aunque estemos lejos, sientes la conexión
Even though we're far away, you feel the connection
Soy el único que hace que pierdas la noción
I'm the only one who makes you lose track
Y cuando te tocas pensando en mí
And when you touch yourself thinking about me
Me llamas y me dices que me quieres ahí
You call me and tell me you want me there
Que soy toda tuya, digo
That I'm all yours, I say
'Quiero estar contigo'
'I want to be with you'
Pero estás lejos y no te puedo sentir
But you're far away and I can't feel you
Y cuando te tocas pensando en mí
And when you touch yourself thinking about me
Me llamas y me dices que me quieres ahí
You call me and tell me you want me there
Que soy toda tuyo, digo
That I'm all yours, I say
'Quiero estar contigo'
'I want to be with you'
Pero estás lejos y no te puedo sentir
But you're far away and I can't feel you
Oye, baby, tú te tocas cuando yo estoy lejos
Hey, baby, you touch yourself when I'm away
Yo lo sé, pero me hago el pendejo
I know, but I'm playing the asshole
Me lo mamas mientras yo manejo
You suck it on me while I drive
Pero cuando estoy cerca y me deseas, se trastea
But when I'm around and you want me, it messes around
Y como tú ninguna baby capotea
And like you no baby capotea
Si no se lo hago, ella se queja
If I don't do it to her, she complains
Temgo pales en lista de espera
I have pallets on the waiting list
Espero que ya esté mojada
I hope it's wet by now
Ahí es que le nace su entrada
That's when his entrance was born
Ella no ama, pero mama como si no hubiera un mañana
She doesn't love, but she breastfeeds like there's no tomorrow
Y ella es grande, pero tiene sus juguetes
And she's big, but she's got her toys
La complazco y luego le digo 'Vete'
I oblige her and then I say 'Go away'
Con su nene es que ella se divierte
With her baby is where she has fun
Me la como y yo no soy el que su cuerpo invierte
I eat it and I'm not the one her body invests
Y cuando te tocas pensando en mí
And when you touch yourself thinking about me
Me llamas y me dices que me quieres ahí
You call me and tell me you want me there
Que soy toda tuyo, digo
That I'm all yours, I say
'Quiero estar contigo'
'I want to be with you'
Pero estás lejos y no te puedo sentir
But you're far away and I can't feel you
Y cuando te tocas pensando en mí
And when you touch yourself thinking about me
Me llamas y me dices que me quieres ahí
You call me and tell me you want me there
Que soy toda tuya, digo
That I'm all yours, I say
'Quiero estar contigo'
'I want to be with you'
Pero estás lejos y no te puedo sentir
But you're far away and I can't feel you
Vivo aferrao' a un amor a distancia
I live clinging to a long-distance love
Tú eres mi droga, eres mi sustancia
You're my drug, you're my substance
Estuvimos jontos desde la infancia
We were together since childhood
Te fuiste y extraño tu olor, tu fragancia
You left and I miss your smell, your fragrance
Estoy en la vagancia porque no te tengo
I'm lazy 'cause I don't have you
Chingo con otra, pero no me vengo
with another, but I don't come
Igual que contigo te quiero conmigo y siempre te dedico canciones de Ñengo
Just as with you I love you with me and I always dedicate Ñengo songs to you
Cuando me baño, te ligo y me castigo
When I bathe, I tie you up and punish myself
Es que yo te extraño y te quiero conmigo
It's that I miss you and I want you with me
Cuando me baño, te ligo y me castigo
When I bathe, I tie you up and punish myself
Es que yo te extraño y te quiero conmigo
It's that I miss you and I want you with me
Llevo imaginándome lo que ya tú quieres
I've been imagining what you already want
To' lo que me pides hace que yo me altere
Everything you ask of me makes me upset
Estoy solo aquí, tú por allá
I'm alone here, you there
No es justo pa' los dos' eso aquí no procede
It is not fair for both of us, that does not apply here
Tu ausencia me tiene llegando hasta el punto que me castigo en soledad
Your absence has me reaching the point that I punish myself in solitude
Por más lejos que yo esté, tú a mí me prefieres
No matter how far away I am, you prefer me
Te quiero comerte antes que la muerte me llegue
I want to eat you before death comes to me
Las horas pasan y ya sé
The hours go by and I know
Que aquel retrato en la pared
That portrait on the wall
Y el recuerdo está matándome
And the memory is killing me
No quiero que esto termine
I don't want this to end
Entre sábanas mojadas
Between wet sheets
Pensando en tu cuerpo y mirada
Thinking about your body and gaze
Aunque estemos lejos, sientes la conección
Even though we're far away, you feel the connection
Soy el único que hace que pierdas la noción
I'm the only one who makes you lose track
Anonimus del negro de casas, del negro de casas
Anonymous of the black of houses, of the black of houses
Loco, Humilde y Real G
Crazy, Humble and Real G
Duran The Coach
Duran The Coach
OMB, yi-yi-yi-yi
OMB, yi-yi-yi-yi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind