Barfuß Am Klavier Lyrics in Italian by AnnenMayKantereit

Below, I translated the lyrics of the song Barfuß Am Klavier by AnnenMayKantereit from German to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
And I'm sitting again
Barefoot at the piano
I dream love songs
And sing about you while doing so
You and I, we were peculiar
Not for me, but for those who were bothered by it
When we were heard at night
I was lonely together with you
Sat around and were silent
I remember best
Lying lonely together every morning
Afterwards at your place, you naked in bed
And I barefoot at the piano
And I'm sitting again
Barefoot at the piano
I dream love songs
And sing about you while doing so
You and I, it couldn't go on like this
You wanted to know everything
And that drove me away
Actually you, you didn't stay with me any longer
And so I'd rather sit barefoot at the piano to live
And I'm sitting again
Barefoot at the piano
I dream love songs
And sing about you while doing so
You and I, we weren't enough
And I'm sitting again
Barefoot at the piano
And dream about you while doing so
I dream about you while doing so
I dream about you while doing so
I dream about you while doing so
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Henning Gemke
Did you like this lyrics translation?

wunderlich — bizzarro / strano

Wunderlich significa 'bizzarro' o 'strano', ma con una connotazione che suggerisce qualcosa di peculiare e forse un po' eccentrico, non necessariamente negativo.

Nel contesto della canzone, il cantante descrive la relazione tra lui e la persona amata come "wunderlich" ("Du und ich, wir waren wunderlich"). Non è un termine comune per descrivere una relazione, il che lo rende interessante e unico, suggerendo che il loro legame era speciale e fuori dagli schemi, forse in un modo che gli altri non capivano.

Questa canzone degli AnnenMayKantereit è un tuffo malinconico e intimo in un ricordo d'amore, dove il narratore si ritrova spesso a piedi nudi al pianoforte, sognando canzoni d'amore e cantando della persona amata. C'è un senso di nostalgia per un tempo in cui lui e l'altra persona erano "wunderlich" [strani], non per loro stessi, ma per chi li sentiva di notte. Ricorda momenti di silenzio condiviso, di stare "gemeinsam einsam" [insieme soli], e in particolare di sdraiarsi insieme da soli ogni mattina, con lei nuda a letto e lui a piedi nudi al pianoforte.

La relazione però cambia. Lei voleva sapere tutto, e questo lo ha allontanato, o forse ha allontanato lei, che non è più rimasta con lui. Così, per continuare a vivere, lui preferisce stare "Barfuß am Klavier" [a piedi nudi al pianoforte]. Nonostante la separazione, il legame è ancora forte nella sua mente, e continua a sognare la persona amata, anche se alla fine ammette che "wir waren zu wenig" [eravamo troppo poco]. È una canzone che parla di come i ricordi persistano, anche quando una storia finisce, e di come la musica diventi un rifugio per elaborare questi sentimenti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Barfuß Am Klavier by AnnenMayKantereit!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH BARFUSS AM KLAVIER BY ANNENMAYKANTEREIT
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including AnnenMayKantereit
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS