I Don't Like Your Boyfriend Lyrics in Portuguese Anne-Marie

Home / Lyrics Translation / Anne-Marie / I Don't Like Your Boyfriend

Below, I translated the lyrics of the song I Don't Like Your Boyfriend by Anne-Marie from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sinto muito mesmo, mas eu não gosto do teu namorado

Verse 1

Tamo dirigindo em silêncio

Por favor não pergunta o que eu acho

Porque é difícil pra mim mentir pra você

Tô tentando ficar quieta

Mas dá pra ver na minha cara

Porque eu sei que ele não é bom pra você

Chorus 1

Mas vou tentar me dar bem com ele

E vou rir das piadas dele

Vou ser legal e bancar a boba

Vocês vão ficar juntos pra sempre

E eu vou dizer que ele é fofo

Eu não quero ser grossa

Chorus 1

Acho que o que eu tô tentando dizer é

Eu não gosto do teu namorado

M*rda, falei isso em voz alta?

Eu não gosto do teu namorado

Acho que você devia saber

Se ele fosse meu namorado

Eu largaria ele

Se você quer saber

Eu faria as malas e iria embora

Vai lá buscar o cara que você precisa

Porque eu não gosto do teu namorado

Verse 2

Você sabe que eu tô do teu lado

Sempre deixo você viver sua vida

Mas se eu ver algo, vou falar alguma coisa

Você quer alguém de boa

Tô te dizendo, esse aí é só frio

Ele é tão imaturo, não te julgando, mas isso já foi longe demais

Chorus 2

E eu vou dizer que ele é fofo

Eu não quero ser grossa

Mas o que eu realmente quero dizer é

Eu não gosto do teu namorado

Acho que você devia saber

Se ele fosse meu namorado

Eu largaria ele

Se você quer saber

Eu faria as malas e iria embora

Vai lá buscar o cara que você precisa

Porque eu não gosto do teu namorado

E-e-eu n-n-não go-o-o-sto do teu namo-o-o-rado

Chorus 2

Eu não gosto do teu namorado

E-e-eu n-n-não go-o-o-sto do teu namo-o-o-rado

Chorus 2

Eu não gosto do teu namorado

Bridge

Ainda dá tempo de largar ele

Você pode ficar na minha casa hoje à noite

Eu simplesmente não consigo escapar da sensação

De que tem algo errado com ele

Eu não gosto do teu namorado

E-e-eu n-n-não go-o-o-sto do teu namo-o-o-rado

Bridge

M*rda, falei isso em voz alta?

Chorus 3

Eu não gosto do teu namorado

Acho que você devia saber

Se ele fosse meu namorado

Eu largaria ele

Se você quer saber

Eu faria as malas e iria embora

Vai lá buscar o cara que você precisa

Porque eu não gosto do teu namorado

E-e-eu n-n-não go-o-o-sto do teu namo-o-o-rado

Outro

Eu não gosto do teu namorado

E-e-eu n-n-não go-o-o-sto do teu namo-o-o-rado

Outro

Eu não gosto do teu namorado

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

“I Don’t Like Your Boyfriend” é aquele hino pop direto ao ponto em que Anne-Marie, britânica sem papas na língua, assume o papel da amiga sincera. No carro, ela tenta manter a pose, mas sua expressão entrega tudo: o rapaz é imaturo, frio e não serve para a amiga. Entre risadas forçadas e um deslize de honestidade que escapa alto e claro, a cantora dispara o refrão I don’t like your boyfriend.

Depois, a canção vira quase um conselho de melhor amiga. Ela diz que, se fosse com ela, já teria terminado; oferece até sofá para a amiga passar a noite. A mensagem é clara: amizade verdadeira fala a verdade, mesmo que doa, e ninguém merece ficar presa a um relacionamento meia-boca. Com humor, batida dançante e letras afiadas, Anne-Marie celebra a coragem de se valorizar e de buscar alguém que realmente some.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Don't Like Your Boyfriend by Anne-Marie!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Anne-Marie I Don't Like Your Boyfriend Lyrics