Alarm Lyrics in Portuguese Anne-Marie

Below, I translated the lyrics of the song Alarm by Anne-Marie from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lá vai o alarme
Você deita aqui comigo
Você está se fechando
Sinto o cheiro dela em você
Estou focada agora
Eu sei o que se passa na sua cabeça
Eu sei o que aconteceu aqui na nossa cama
Seu celular 'tá vibrando
Então atende
Eu sei que é ela ligando
Então que m*rda
Eu devia saber que um traidor é sempre um traidor
Então aqui estamos
Chorus 1
E lá vai o alarme
Tocando na minha cabeça
Chorus 1
Tipo alguém dizendo: não confie nele, não
Mensagem da ex dele
Chorus 1
O que você esperava?
Agora você 'tá deitada aqui sabendo pra onde ele vai
Agora ele tem que vazar
Chorus 1
O karma é uma v*dia
Do mesmo jeito que vêm, é o jeito que vão
Agora ele tem que vazar
Rebobinando a cena
Lá vai o alarme e as sirenes tocam
Lá vai o alarme
Eu vi que ia acontecer
Eu deixei pra lá
Minhas amigas vão me dizer
"Eu te avisei"
Mas eu 'tava tão intrigada com seu estilo, cara
Sempre tive uma queda por um cara selvagem
Eu sou melhor que isso
Eu sei o meu valor
Talvez eu esteja recebendo
O que eu mereço
Mas não vou ficar pra reprise
O que está feito, está feito
E lá vai o alarme
Tocando na minha cabeça
Tipo alguém dizendo: não confie nele, não
Mensagem da ex dele
O que você esperava?
Agora você 'tá deitada aqui sabendo pra onde ele vai
Agora ele tem que vazar
O karma é uma v*dia
Do mesmo jeito que vêm, é o jeito que vão
Agora ele tem que vazar
Rebobinando a cena
Lá vai o alarme e as sirenes tocam
Lá vai o alarme
Do mesmo jeito que eles vão, agora ele tem que vazar
Lá vai o alarme
Do mesmo jeito que eles vão, agora ele tem que vazar, yeah
Bang bang, dois tiros disparados
Homem ao chão, um tolo, um mentiroso
Ring ring, a confiança sumiu
Casa pegando fogo, casa pegando fogo
Bang bang, dois tiros disparados
Homem ao chão, um tolo, um mentiroso
Ring ring, a confiança sumiu
Casa pegando fogo
E lá vai o alarme
Tocando na minha cabeça
Tipo alguém dizendo: não confie nele, não
Mensagem da ex dele
O que você esperava?
Agora você 'tá deitada aqui sabendo pra onde ele vai
Agora ele tem que vazar
O karma é uma v*dia
Do mesmo jeito que vêm, é o jeito que vão
Agora ele tem que vazar
Rebobinando a cena
Lá vai o alarme e as sirenes tocam
Lá vai o alarme
Lá vai o alarme
Lá vai o alarme
Lá vai o alarme
Lá vai o alarme
Did you like this lyrics translation?

suckerbobo(a) / otário(a)

Sucker é uma gíria que descreve alguém que é facilmente enganado ou, mais comumente, que tem uma grande fraqueza por algo ou alguém. Não é uma palavra que você aprende na escola!

Na música, a cantora admite: "Always been a sucker for a wild boy" (Sempre tive uma queda por garotos rebeldes). Ela usa "sucker" para expressar como é irresistivelmente atraída por esse tipo de pessoa, mesmo sabendo que isso pode lhe trazer problemas. É uma ótima palavra para entender como as emoções podem nos tornar vulneráveis.

Já alguma vez tiveste aquele momento em que, de repente, tudo faz sentido e a verdade te atinge como um alarme a tocar? É exatamente essa a sensação que a cantora britânica Anne-Marie descreve em "Alarm". A canção é um hino poderoso sobre descobrir uma traição. Ela acorda ao lado do namorado e todos os sinais estão lá: o cheiro de outra mulher, o telemóvel a vibrar com chamadas e mensagens suspeitas. O "alarme" não é apenas o som do telemóvel, mas sim o som da intuição dela a gritar que algo está muito errado.

Mas esta não é uma canção triste de desgosto amoroso. Pelo contrário, é uma explosão de poder e amor-próprio! Anne-Marie admite que ignorou os avisos das amigas, atraída pelo "rapaz selvagem", mas no momento em que a verdade aparece, ela decide que não vai ficar para sofrer mais. A letra fala sobre karma e como as ações negativas acabam por se virar contra quem as pratica. É uma canção sobre reconhecer o próprio valor e ter a força para sair de uma situação tóxica. Prepara-te para uma lição de empoderamento ao som de uma batida contagiante!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alarm by Anne-Marie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALARM BY ANNE-MARIE
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Anne-Marie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.