Heavy Lyrics in Portuguese Anne-Marie

Below, I translated the lyrics of the song Heavy by Anne-Marie from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando nos perdemos tanto em nós mesmos?
Costumávamos ser fortes, agora parece que não nos importamos
Costumávamos ser fortes, agora parece que não nos importamos com nada
Em vez disso, estamos clamando por ajuda
Não sabemos onde erramos
Mas é tão difícil compartilhar
Tão difícil compartilhar
Pensamos que tínhamos feito uma promessa
De que nunca chegaríamos a esse ponto
Esse amor que há entre nós
Demais para nós dois
Vamos deixar que nos derrubem, derrubem?
Este amor que existe entre nós
Nunca fomos assim
Não consigo me levantar do chão
Está nos derrubando
Quando nos tornamos tão ruins em ser honestos?
Pensei que tínhamos feito uma promessa
Você tem coisas na cabeça
Que não quer dizer
Pensamos que tínhamos feito uma promessa
De que nunca chegaríamos a esse ponto
Esse amor que há entre nós
Demais para nós dois
Vamos deixar que nos derrubem, derrubem?
Este amor que existe entre nós
Nunca fomos assim
Nunca fomos assim
Não consigo sair do chão
Tão pesado, meu bem
Está nos derrubando
Tão pesado, meu bem
Todas essas coisas que dissemos e que nunca quisemos dizer
Vamos deixar que nos derrubem?
Esse amor que há entre nós
Todas essas coisas que dissemos e que nunca quisemos dizer
Vamos deixar que nos derrubem, derrubem?
Este amor que existe entre nós
Este amor que existe entre nós
Nunca fomos assim
Não consigo sair do chão
Não consigo sair do chão
Não consigo sair do chão
Está nos derrubando
Está nos derrubando, derrubando, derrubando
Pesado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
ANNE-MARIE ROSE NICHOLSON, GEORGE ASTASIO, IAIN JAMES, JASON ANDREW PEBWORTH, JONATHAN CHRISTOPHER SHAVE, NATALIYA PHILLIPS
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Nesta canção, a artista britânica Anne-Marie explora o sentimento de um amor que, em vez de nos fazer voar, se tornou um peso. Já sentiste um relacionamento ficar tão pesado que parece impossível sair do chão? É exatamente sobre isso que ela canta. A música é uma reflexão sobre um casal que se perdeu, sentindo o peso esmagador de problemas não resolvidos nos ombros.

A letra pergunta: 'Quando é que ficamos tão maus em ser honestos?'. Anne-Marie aponta para a falta de comunicação e as promessas quebradas como a causa deste fardo. As palavras não ditas e os sentimentos guardados transformaram o que era leve e forte num peso que os impede de avançar. É uma canção poderosa sobre o desgaste de um relacionamento quando a honestidade desaparece.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heavy by Anne-Marie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEAVY BY ANNE-MARIE
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Anne-Marie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.