Ciao Adiós Lyrics in Portuguese Anne-Marie

Below, I translated the lyrics of the song Ciao Adiós by Anne-Marie from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
É, é, é, é, é
Verse 1
Te perguntei uma vez, te perguntei duas agora
Tem batom no seu colarinho
Você diz que ela é só uma amiga agora
Então por que a gente não liga pra ela?
Então você quer ir pra casa com alguém
Pra fazer todas as coisas que você costumava fazer comigo
Eu juro, eu sei que você quer
Chorus 1
Costumava me levar pra sair, no seu carrão
E se pegar na chuva
E quando eu te ligo
Não sei onde você está
Até eu ouvir ela dizer seu nome
Costumava cantar junto, quando você tocava violão
Isso é uma memória distante
Espero que ela te trate melhor do que você me tratou
Eu saquei a sua, é você
Eu não sou a sua número um
Eu vi você, com ela
Se beijando e se divertindo
Se você está dando a ela todo o seu dinheiro e tempo
Eu não vou ficar aqui desperdiçando os meus com você, é, você
Ciao adios, eu cansei
Ciao adios, eu cansei
Ciao adios, eu cansei
Verse 2
Depois de três, depois de quatro vezes
Por que eu me dei ao trabalho?
Me diga quantas mais vezes
Leva pra ficar mais esperta?
Não precisa negar a dor e as mentiras
E todas as coisas que você fez comigo
Eu juro, eu sei que você fez
Chorus 2
E agora você leva ela pra sair, no seu carrão
E vocês se pegam na chuva
E quando ela te liga
Ela sabe onde você está
Mas eu sei que não é bem assim
Agora ela canta junto, quando você toca violão
Fazendo novas memórias
Espero que você a trate melhor do que você me tratou
Eu saquei a sua, é você
Eu não sou a sua número um
Eu vi você, com ela
Se beijando e se divertindo
Se você está dando a ela todo o seu dinheiro e tempo
Eu não vou ficar aqui desperdiçando os meus com você, é, você
Ciao adios, eu cansei
Ciao adios, eu cansei
Não, não, não, não
Chorus 2
Ciao adios, eu cansei
Se você está dando a ela todo o seu dinheiro e tempo
Eu não vou ficar aqui desperdiçando os meus com você, é, você
Ciao adios, eu cansei
Bridge
E agora você leva ela pra sair, no seu carrão
E se pegar na chuva
E quando ela te liga
Ela sabe onde você está
Mas eu sei que não é bem assim
Agora ela canta junto, quando você toca violão
Fazendo novas memórias
Espero que você a trate melhor do que você me tratou
Chorus 3
Eu saquei a sua, é você
Eu não sou a sua número um
Eu vi você, com ela
Se beijando e se divertindo
Se você está dando a ela todo o seu dinheiro e tempo
Eu não vou ficar aqui desperdiçando os meus com você, é, você
Ciao adios, eu cansei
Ciao adios, eu cansei
Você segue com a sua vida
Chorus 3
Ciao adios, eu, eu cansei
Se você está dando a ela todo o seu dinheiro e tempo
Eu não vou ficar aqui desperdiçando os meus com você, é, você
Ciao adios, eu cansei
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Mason Levy, Jennifer Decilveo, Tom Meredith, Anne-Marie Nicholson
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para um hino de empoderamento! "Ciao Adiós", da cantora britânica Anne-Marie, é a música perfeita para quem precisa de dar um basta numa relação que não vai bem. O título já diz tudo: uma mistura de italiano (Ciao) e espanhol (Adiós) para dizer "adeus" de forma definitiva. A letra conta a história de alguém que descobre uma traição. As pistas são clássicas: uma marca de batom no colarinho e desculpas fracas. Cansada de mentiras, ela decide que não vai mais perder o seu tempo.

O mais interessante é como a música transforma a dor em força. A cantora percebe que todas as coisas românticas que o namorado fazia com ela, como passear no carro chique e cantar ao som da guitarra, agora ele faz com outra pessoa. Em vez de sofrer, ela toma uma decisão poderosa. Ela valoriza-se e declara: "Ciao adios, I'm done" (Adeus, adeus, cansei!). É uma canção sobre amor-próprio e a coragem de seguir em frente, deixando para trás quem não te trata como prioridade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ciao Adiós by Anne-Marie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CIAO ADIÓS BY ANNE-MARIE
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Anne-Marie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.