Una Finestra Tra Le Stelle Lyrics in Serbian by Annalisa
Accarezza znači „miluje“ ili „nežno dodiruje“, a potiče od glagola accarezzare. U pesmi suza „miluje“ lice dok se osoba smeje i govori da je to kiša, što stvara nežnu i poetsku sliku ljubavi i bliskosti.
U pesmi „Una Finestra Tra Le Stelle“ („Prozor među zvezdama“), Annalisa opisuje ljubav koja menja način na koji osoba vidi svet. Suza može da izgleda kao kiša kada se neko smeje i tako ublaži ozbiljnost trenutka, a strah postaje slađi u zagrljaju. Posebno je lepa slika: „Disegna una finestra tra le stelle“ [Nacrtaj prozor među zvezdama]. Taj prozor je zamišljen prostor koji dvoje dele sa nebom i jedno s drugim, kao mali otvor prema nečemu ogromnom.
Pesma zatim postaje veoma neposredna: poljubac je toliko važan da vazduh, odnosno „kiseonik“, stiže pravo do srca samo kada ga ta osoba ljubi. Malo je dramatično, ali baš zato zvuči iskreno i simpatično. Voljena osoba ume da ispuni reči bojama i zvucima, pa pripovedač počinje da primećuje svet koji ranije nije mogao da vidi. Na kraju ostaje jednostavna želja: uz takav zagrljaj, iznenađenja, noćni miris i poljubac, ne oseća se potreba ni za čim drugim.
