Dieci Lyrics in Slovenian by Annalisa

Beseda "ghiacciai" pomeni "ledeniške gore" ali "ledeniki". To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali v pesmih, kar jo naredi zanimivo in nepozabno.

V kontekstu pesmi Annalisa poje: "Siamo dentro i ghiacciai" (Smo znotraj ledeniških gora). To ustvarja močno metaforo za občutek ujetosti ali izoliranosti v čustveno hladnem ali težkem položaju, kar doda globino besedilu.

Italijanska pop zvezdnica Annalisa v pesmi Dieci zapoje o tisti čudni fazi razhoda, ko si z nekom obljubiš zadnje slovo, a se to kar noče končati. Namesto mirnega razhoda dobiš kaos: večerjo s kozarcem vina v postelji, deževen sobotni večer in prepire sredi stanovanja. Zelo neposredno prizna, da stvari v resnici niso filmske: »Non fanno l'amore nei film« (Tako se ne ljubijo v filmih). Vse skupaj je precej bolj zmešano, saj se par zbudi na parkirišču z razmetanimi oblačili in pije kavo z žganjem – Annalisa namreč reče »Merito caffellatte corretto« (Zaslužim si belo kavo s kapljico žganja), kar je klasična italijanska navada, ko v kavo dodaš brizg likerja ali grappe, da lažje preživiš naporen dan.

Naslov pesmi izhaja iz refrena, kjer si oba zatrjujeta, da je to zadnjič, a v resnici potrebujeta še cel kup poskusov slovesa: »Serviranno ancora / Dieci ultime volte« (Potrebnih bo še deset zadnjih sloves). Čeprav poje »Non ho tempo, deciditi« (Nimam časa, odloči se), že v naslednjem hipu prosi, naj ji piše čez eno uro. Pesem je polna takšnih nasprotij, dežja in uličnih poljubov, ravno zaradi te zmede pa je izjemno zabavna za poslušanje ob učenju jezika.