Bellissima Lyrics in Slovak by Annalisa
Isterico znamená 'hysterický'. Je to silné slovo, ktoré sa v piesňach nepočuje každý deň a dodáva textu dramatický nádych.
V Annalisina pieseň ho používa na vyjadrenie intenzívneho emocionálneho stavu, keď spieva: "È tutto il giorno che mi salvo da un pianto isterico" (Celý deň sa zachraňujem pred hysterickým plačom). Táto fráza živo opisuje jej boj s premožlivými emóciami a robí slovo veľmi zapamätateľným.
„Bellissima“ je drzá, trochu chaotická pieseň o žene, ktorá sa stále motá okolo muža, čo odchádza a vracia sa bez varovania. Ich vzťah existuje najmä „dentro casa“ [doma], no ona sa pýta: „Che senso ha?“ [Aký to má zmysel?] On o nej s nikým nehovorí a ona cíti, že si také zaobchádzanie nezaslúži. Napriek tomu sa jej páči. Keď sa zrazu objaví pri dverách, všetky pripravené výčitky sa zamotajú do túžby: „Avevo voglia di…“ [Mala som chuť na…]. Nedopovie to, čo je celkom vtipné aj veľmi výrečné.
V refréne sa vracia otázka „Dove vai? Te ne vai?“ [Kam ideš? Odchádzaš?] a spomienka na chvíľu, keď nemal odísť a ona ho čakala oblečená v Saint Laurent, teda v značkovom oblečení. Medzitým sa doma snaží nerozplakať: púšťa si „musica da ginnastica“ [hudbu na cvičenie], zachraňuje sa pred hysterickým plačom a ide spať v šortkách Adidas. Keď povie „Madonna se mi manchi“ [Bože, ako mi chýbaš], znie to ako prehnané zvolanie, po ktorom hneď nasleduje „Chiamatemi un medico“ [Zavolajte mi lekára]. Práve táto zmes upraveného vzhľadu, športových šortiek, čakania, hnevu a túžby robí z piesne príbeh niekoho, kto vie, že by mal odísť, ale keď sa ten druhý objaví, stále si povie: „Ero bellissima“ [Bola som nádherná].
