Ota Minut Tällaisena Kuin Oon Lyrics in Slovak by Anna Puu

Below, I translated the lyrics of the song Ota Minut Tällaisena Kuin Oon by Anna Puu from Finnish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Don't fix anything about me
Don't try to save me
Don't polish anything off me
Others didn't succeed at that either
And you don't need to carry me
And don't hold my hand
I can walk all by myself, except when I'm tired
You chose me, me, me
Yeah, you got me
Take me as I am
Take me as I am
You chose me, me, me
Yeah, you got me
Take me as I am
As I am
Don't think I need anyone to put me together
I've assembled myself again from many pieces
And you don't need to change me
And don't make me better
You know that already, don't you?
You'll never make me perfect
You chose me, me, me
Yeah, you got me
Take me as I am
Take me as I am
You chose me, me, me
Yeah, you got me
Take me as I am
As I am
You chose me, me, me
Yeah, you got me
Yeah
You chose me, me, me
Yeah, you got me
Take me as I am
Take me as I am
You chose me, me, me
Yeah, you got me
Take me as I am
As I am
Yeah, so take me, me, me
Yeah, yeah
Just as I am
Did you like this lyrics translation?

tällaisenatakáto

Tällaisena znamená „takáto“ alebo „v takomto stave“. Je to zaujímavé slovo, pretože sa nejedná o bežné prídavné meno, ale o špecifickú formu, ktorá zdôrazňuje stav alebo spôsob bytia.

V kontexte piesne „Ota minut tällaisena kuin oon“ (Vezmi ma takú, aká som) je toto slovo kľúčové. Speváčka Anna Puu ním vyjadruje túžbu byť prijatá so všetkými svojimi chybami a nedokonalosťami, bez snahy ju meniť. Je to silné posolstvo o sebaakceptácii a autenticite.

Pripravte sa na Annu Puu a jej úžasnú pieseň „Ota Minut Tällaisena Kuin Oon“! Táto skladba je taká osviežujúca, pretože je celá o prijatí samého seba a o tom, že nás takých prijmú aj ostatní.

Anna tu jasne hovorí: „Ethän korjaa minusta mitään“ [Nič na mne neopravuj] a „Ethän yritä mua pelastaa“ [Nesnaž sa ma zachrániť]. Je to, akoby hovorila: „Už som si toho prešla dosť, nepotrebujem, aby ma niekto dával dokopy.“ Páči sa mi, ako hovorí, že „Eikä minua tarvitse muuttaa“ [A nemusíš ma meniť] a „Ei musta täydellistä koskaan saa“ [Nikdy zo mňa neurobíš dokonalú]. Je to taká úprimná pripomienka, že nikto nie je dokonalý a to je úplne v poriadku! Celá pieseň je o tom, že si treba vážiť to, kým sme, so všetkými našimi chybami a zvláštnosťami. Je to skvelá hymna pre každého, kto sa niekedy cítil, že ho treba „opraviť“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ota Minut Tällaisena Kuin Oon by Anna Puu!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH OTA MINUT TÄLLAISENA KUIN OON BY ANNA PUU
Learn Finnish with music with 829 lyric translations from various artists including Anna Puu
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS