Ota Minut Tällaisena Kuin Oon Lyrics in Danish by Anna Puu

Home / Lyrics translation / Anna Puu / Ota Minut Tällaisena Kuin Oon

Below, I translated the lyrics of the song Ota Minut Tällaisena Kuin Oon by Anna Puu from Finnish to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Du skal ikke reparere noget ved mig

Du skal ikke prøve at redde mig

Du skal ikke slibe noget væk fra mig

Det lykkedes heller ikke for andre

Og du behøver ikke at bære mig

Og du behøver ikke at holde mig i hånden

Jeg kan gå helt selv, undtagen når jeg er træt

Du valgte mig, mig, mig

Ja, mig fik du

Tag mig som jeg er

Du valgte mig, mig, mig

Ja, mig fik du

Tag mig som jeg er

Som jeg er

Du skal ikke tro, at jeg har brug for nogen til at samle mig

Jeg har samlet mig selv af mange stykker igen

Og du behøver ikke at ændre mig

Og du behøver ikke at gøre mig bedre

Det ved du jo allerede, også du

Man kan aldrig gøre mig perfekt

Du valgte mig, mig, mig

Ja, mig fik du

Tag mig som jeg er

Du valgte mig, mig, mig

Ja, mig fik du

Tag mig som jeg er

Som jeg er

Du valgte mig, mig, mig

Ja, mig fik du

Du valgte mig, mig, mig

Ja, mig fik du

Tag mig som jeg er

Du valgte mig, mig, mig

Ja, mig fik du

Tag mig som jeg er

Som jeg er

Ja, så tag mig, mig, mig

Ja, ja

Lige som jeg er

Did you like this lyrics translation?

tällaisena — som jeg er

Tällaisena betyder 'som denne' eller 'som jeg er'. Det er en form af ordet tällainen (sådan her) og bruges her i essiv-kasus, som udtrykker en tilstand eller rolle.

I sangen gentages sætningen "Ota minut tällaisena kuin oon" (Tag mig, som jeg er), hvilket understreger budskabet om selvaccept og ønsket om at blive elsket for den, man er, uden at skulle ændre sig. Det er et centralt og følelsesladet ord i sangen.

Anna Puus sang "Ota Minut Tällaisena Kuin Oon" er en ærlig og direkte bøn om at blive accepteret, præcis som man er. Hun synger, "Ethän korjaa minusta mitään" [Du skal ikke reparere noget ved mig] og "Ethän yritä mua pelastaa" [Du skal ikke prøve at redde mig], hvilket viser en stærk selvbevidsthed og et ønske om at blive set for den person, hun allerede er.

Det er en sang om at have fundet sig selv, selv efter at have været "monista palasista kasannut itseni uudestaan" [samlet mig selv igen fra mange stykker]. Hun understreger, at hun ikke har brug for at blive ændret eller gjort perfekt, for "Ei musta täydellistä koskaan saa" [Du vil aldrig kunne gøre mig perfekt]. Budskabet er klart: "Sinä valitsit minut... Ota minut tällaisena kuin oon" [Du valgte mig... Tag mig, som jeg er].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ota Minut Tällaisena Kuin Oon by Anna Puu!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Anna Puu Ota Minut Tällaisena Kuin Oon Lyrics