Повело (Povelo) Lyrics in Serbian by ANNA ASTI

Повело je sleng izraz koji doslovno znači „povelo me“ ili „odnelo me“, ali se u ovom kontekstu koristi da opiše osećaj kada vas neko potpuno obuzme i izgubi kontrolu nad sobom.

U pesmi, ANNA ASTI peva: „Но ты только появился и меня повело“ (Ali ti si se tek pojavio i mene je povelo), što znači da se zaljubila i da je izgubila kontrolu nad svojim osećanjima. To je zanimljiv izraz koji pokazuje kako se neko može potpuno prepustiti emocijama.

U pesmi „Повело“ (Povelo) ANNA ASTI nas vodi kroz haotičan, ali uzbudljiv svet iznenadne zaljubljenosti! Glavna junakinja je toliko opsednuta novom ljubavlju da je, kako kaže, „достала свою подругу“ [dojadila svojoj drugarici], jer svi razgovori su samo o njemu. Bukvalno ne može da prestane da misli na njega, pa čak i „засыпает дольше“ [duže zaspi] i „не смотрит на других парней больше“ [ne gleda druge momke više].

Ona je u potpunosti zaboravila na sve druge, pa čak i na prethodne veze koje naziva „дебилы“ [debili]. Iako se zaklinjala da se više neće zaljubiti, čim se on pojavio, sve se preokrenulo – „меня повело“ [mene je ponelo]! Sada se smeje ekranu telefona, raspoloženje joj divlja, a ona je čas nasmejana, čas plače. Pesma je puna te slatke zbunjenosti i euforije koju donosi nova ljubav, kada sve „поехало поплыло“ [je krenulo i zaplivalo]!