Poquito Lyrics in Portuguese Anitta , Swae Lee

Below, I translated the lyrics of the song Poquito by Anitta from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Poquito, só precisa de um pouquinho
Só poquito, pra te viciar nisso tudo
Tipo o suficiente pra fazer um estrago
Depois que você conhece, não dá pra resistir
U-uh, u-uh
Verse 1
Ele já tá vindo
Dirigindo pra cá sem freio
Meu endereço no Waze dele
E você sabe que tá salvo
Do jeito que eu faço
Ele sempre aparece
Ele tava perdido, agora se achou
Ele tava perdido, agora se achou
Chorus 1
Ai-ai-ai-ai-ai-iá
Fiz ele falar que é amor
Vou deixar ele bem louco
Fiz ele falar que é amor, amor
Poquito, só precisa de um pouquinho
Só poquito, pra te viciar nisso tudo
Tipo qué rico, só o suficiente pra fazer um estrago
Depois que você conhece, não dá pra resistir
U-uh, u-uh
Chorus 1
Poquito, só precisa de um pouquinho
Só poquito, pra te viciar nisso tudo
Tipo o suficiente pra fazer um estrago
Chorus 1
Depois que você conhece, não dá pra resistir
U-uh, u-uh
Verse 2
Me dá sensações que nunca vão embora, gata
Te amo loucamente
Mina, você é a melhor
Verse 2
Sempre perguntando sobre a minha vida
Não queria te meter num triângulo amoroso
Eu tô nessa p*rra de "nós"
Verse 2
Umas minas pra mim, elas não dividem
Por que eu? Eu dei a ela alguns motivos
Colando junto até ficarmos de cadeira de rodas
Como é a pegada, me fala
Mina f*da, chega mais um pouquinho
Pulando toda a conversa e os detalhes
Amo que ela é perfeita da cabeça aos pés
Chorus 2
Poquito, só precisa de um pouquinho
Só poquito, pra te viciar nisso tudo
Tipo o suficiente pra fazer um estrago
Chorus 2
Depois que você conhece, não dá pra resistir
U-uh, u-uh
Chorus 2
Poquito, só precisa de um pouquinho
Só poquito, pra te viciar nisso tudo
Tipo o suficiente pra fazer um estrago
Chorus 2
Depois que você conhece, não dá pra resistir
U-uh, u-uh
Bridge
Ai-ai-ai-ai-ai-iá
Fiz ele falar que é amor
Vou deixar ele bem louco
Fiz ele falar que é amor
Chorus 3
Poquito, só precisa de um pouquinho
Só poquito, pra te viciar nisso tudo
Tipo o suficiente pra fazer um estrago
Chorus 3
Depois que você conhece, não dá pra resistir
U-uh, u-uh
Chorus 3
Poquito, só precisa de um pouquinho
Só poquito, pra te viciar nisso tudo
Tipo o suficiente pra fazer um estrago
Chorus 3
Depois que você conhece, não dá pra resistir
U-uh, u-uh
Did you like this lyrics translation?

hookedviciado / fisgado

Hooked literalmente significa "fisgado" por um anzol, como um peixe. Mas na gíria, quer dizer estar completamente cativado ou viciado em algo ou alguém, sem conseguir parar.

Na música, Anitta canta que basta um pouquinho "to get you hooked on all of this" (para te deixar viciado nisso tudo). Ela usa essa palavra para descrever seu poder de atração, dizendo que um pequeno gosto do seu amor é suficiente para deixar alguém obcecado e querendo mais.

Prepare-se para uma dose de pura sedução com 'Poquito', da nossa rainha Anitta em parceria com o rapper Swae Lee! A música é um jogo de conquista onde Anitta mostra todo o seu poder. A palavra-chave aqui é poquito, que em espanhol significa 'um pouquinho'. Ela canta sobre como basta um pouquinho do seu charme, um gostinho da sua presença, para deixar qualquer um completamente viciado e sem conseguir resistir. É uma celebração da confiança e do poder de atração, onde uma pequena faísca é suficiente para criar uma grande bagunça... no bom sentido, claro!

A letra descreve uma mulher que sabe exatamente o que quer e como conseguir. Ela tem o controle da situação, fazendo o rapaz vir até ela 'sem freios' e falar 'como se fosse amor'. A participação de Swae Lee complementa a história, mostrando o lado de quem foi fisgado: ele está apaixonado, chamando-a de 'a melhor' e totalmente rendido aos seus encantos. A mistura de inglês, espanhol e a vibe brasileira torna 'Poquito' uma faixa contagiante e perfeita para quem quer se divertir enquanto aprende!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Poquito by Anitta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH POQUITO BY ANITTA
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including Anitta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.