Girl From Rio Lyrics in Portuguese Anitta , DaBaby

Home / Lyrics Translation / Anitta / Girl From Rio

Below, I translated the lyrics of the song Girl From Rio by Anitta from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tipo, não, falando sério, sabe?

Eu tô apaixonada por você

Eu só sinto que você é original, sabe?

Tipo, você tem uma parada que eu gosto, tá ligado?

E eu gosto do que eu gosto, eu gosto quando eu gosto

Chorus 1

Garotas gostosas, de onde eu venho, a gente não parece modelo

Marquinha de biquíni, muitas curvas e a energia brilha

Você vai se apaixonar pela garota do Rio

Verse 1

Tô apaixonado por uma garota que é do Rio

E eu tô tentando a sorte tipo um lance livre

Dois pontos rápidos, mas será que você me acompanha?

Eu tento não falar, ela se amarra na minha gíria

Eu peguei um jatinho pra voar pro Rio pra transar

Esse ouro pesando quilos no meu pescoço todo

Preciso de alguém pra tirar elas pra eu poder me alongar

Eu preciso de você lá comigo, amor

Eu tive muito tempo livre na minha agenda ultimamente

Tô ralando mais que nunca como se não tivesse vencido ainda

Todo esse tempo investido na minha ascensão até o topo

Fez todos esses haters desejarem que eu parasse

Apaixonada por você, amor, espera, mas talvez não

Tipo, talvez eu seja fiel, talvez eu seja uma piranha

Tô apaixonado por uma garota que é do Rio

Chorus 2

Eu tenho, eu tenho, eu tenho, eu tenho

Está no meu sangue

Eu amo, eu amo, eu amo, eu amo

Cê já sabe

Tem aos montes

Eu sou sortuda, eu sou sortuda, eu sou sortuda

Eu sei

É o meu caso de amor, sim

Garotas gostosas, de onde eu venho, a gente não parece modelo

Marquinha de biquíni, muitas curvas e a energia brilha

Você vai se apaixonar pela garota do Rio

Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta, hey

Garotas gostosas, de onde eu venho, a gente não parece modelo

Marquinha de biquíni, muitas curvas e a energia brilha

Você vai se apaixonar pela garota do Rio

Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta

Verse 2

Honório Gurgel para sempre

Bebês tendo bebês como se não importasse

Sim, as ruas me criaram, eu sou da favela

Amor, é o meu caso de amor, é o meu caso de amor, sim

Eu tive que deixar outro amante

Acho que ele não aguentou a minha persona

Porque eu sou fria como o inverno, quente como o verão

Amor, é o meu caso de amor, é o meu caso de amor, sim

Chorus 3

Woah

Eu tenho, eu tenho, eu tenho, eu tenho

Está no meu sangue

Eu amo, eu amo, eu amo, eu amo

Cê já sabe

Tem aos montes

Eu sou sortuda, eu sou sortuda, eu sou sortuda

Eu sei

É o meu caso de amor, sim

Garotas gostosas, de onde eu venho, a gente não parece modelo

Marquinha de biquíni, muitas curvas e a energia brilha

Você vai se apaixonar pela garota do Rio

Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta, hey

Garotas gostosas, de onde eu venho, a gente não parece modelo

Marquinha de biquíni, muitas curvas e a energia brilha

Você vai se apaixonar pela garota do Rio

Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta, hey

Garotas gostosas, de onde eu venho, a gente não parece modelo

Marquinha de biquíni, muitas curvas e a energia brilha

Você vai se apaixonar pela garota do Rio

Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta, hey

Garotas gostosas, de onde eu venho, a gente não parece modelo

Marquinha de biquíni, muitas curvas e a energia brilha

Você vai se apaixonar pela garota do Rio

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Lingo — Gíria / Jargão

Lingo é uma gíria em inglês para "jargão" ou a maneira particular de falar de um grupo específico. É uma palavra descolada e moderna para descrever um vocabulário único.

Na música, o rapper canta "she in love with my lingo" (ela está apaixonada pela minha gíria/meu jeito de falar), sugerindo que seu estilo de falar é tão charmoso e atraente que conquista a garota. É a palavra perfeita para descrever a vibe confiante e sedutora da música!

Prepare-se para uma viagem ao coração do Rio de Janeiro com a Anitta! Nesta música, ela celebra com muito orgulho a beleza autêntica e a energia contagiante das mulheres cariocas. Deixando de lado os padrões das passarelas, Anitta canta sobre as marcas de sol, as curvas e uma vibe única que faz qualquer um se apaixonar pela 'Girl from Rio'. É uma homenagem poderosa às suas raízes, mostrando que a verdadeira beleza vem da confiança e da alegria.

O rapper DaBaby entra na música para confirmar o feitiço da garota carioca, totalmente encantado por seu jeito natural e sua 'gíria'. Com uma batida que moderniza a clássica bossa nova, 'Girl From Rio' é um convite para celebrar quem você é, de onde você veio e para se deixar levar pelo ritmo vibrante do Brasil. Aumente o som e sinta a energia!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Girl From Rio by Anitta!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Anitta Girl From Rio Lyrics