Libre Lyrics in Russian by Angèle
Coulisses буквально переводится как "кулисы" или "закулисье". Это слово не так часто встречается в повседневной речи или в песнях, что делает его интересным и запоминающимся.
В контексте песни Анжель, которая поет о своей свободе и пути в музыке, "en coulisses" (за кулисами) отсылает к ее жизни вне сцены, к тому, что происходит за пределами публичного внимания. Это придает слову дополнительный смысл, подчеркивая личную сторону ее творческого пути.
Приготовьтесь к песне, которая просто излучает уверенность! В песне «Libre» бельгийская артистка Angèle рассказывает о том, как она обрела свою свободу и силу. Раньше она боялась, говорила тихо и никогда не была впереди, но теперь все изменилось. Она поет: «J'avais peur avant, Je parlais tout bas, J'étais jamais devant, non, Aujourd'hui j'ai bien changé, Crois-moi» [Раньше я боялась, Я говорила очень тихо, Я никогда не была впереди, нет, Сегодня я сильно изменилась, Поверь мне].
Это песня о том, как она больше не позволит никому манипулировать собой. Angèle предупреждает тех, кто пытался ее обмануть: «Fais bien attention à toi, Ton jeu, je le connais déjà» [Будь осторожен, Твою игру я уже знаю]. Она твердо заявляет, что хочет жить свободно и не хочет больше попадать в ловушки. Она говорит: «Vivre libre, Je ne veux plus tomber, Dans le piège du fou» [Жить свободно, Я больше не хочу попадать, В ловушку дурака]. Это очень вдохновляющая песня о личностном росте и о том, как важно стоять на своем!
