Libre Lyrics in Norwegian by Angèle

Coulisses betyr bokstavelig talt "kulisser" eller "bak scenen". Det er et interessant ord fordi det gir et innblikk i artistlivet, både det som vises og det som er skjult.

I sangen synger Angèle "Sur scène, en coulisses" (På scenen, bak kulissene). Dette viser hennes liv som artist, både i rampelyset og i de mer private øyeblikkene bak scenen, og understreker hennes frihet i begge sfærer.

I «Libre» synger Angèle om å finne sin egen vei og frihet etter å ha vært holdt nede. Hun forteller at hun før var redd, snakket lavt og aldri var i front: «J'avais peur avant, Je parlais tout bas, J'étais jamais devant, non» [Jeg var redd før, Jeg snakket lavt, Jeg var aldri foran, nei]. Men nå har hun forandret seg, og er klar til å leve fritt. Hun advarer den som prøvde å kontrollere henne: «Fais bien attention à toi, Ton jeu, je le connais déjà» [Pass godt på deg selv, Spillet ditt kjenner jeg allerede].

Angèle er lei av å la seg fange i andres feller og vil ikke lenger «tomber dans le piège du fou» [falle i dårens felle]. Hun har stått imot og liker den nye friheten sin: «J'suis restée debout et j'y ai pris goût» [Jeg har stått oppreist og jeg har fått smaken på det]. Dette er en sang om å ta tilbake kontrollen over sitt eget liv og stå sterkt, selv om det betyr å bryte med fortiden og de som holdt henne tilbake. Hun er fri, og det vil ikke endre seg.