Flou Lyrics in Norwegian by Angèle

Flou betyr bokstavelig «uklar» eller «tåkete», men brukes her billedlig om en følelse av forvirring og mangel på retning. I sangen beskriver Angèle hvordan livet blir overveldende og vanskelig å se klart etter hvert som berømmelsen vokser.

I «Flou» forteller Angèle om en rask og litt svimmel overgang fra små konserter i tomme barer til et liv der alle plutselig kjenner henne. Hun begynner på Instagram med «C'était cool» [det var kult], og nevner morsomt nok barnevakten sin som den første følgeren. Så endrer alt seg: venner forandrer seg, og det blir lettere å komme inn på fester. Men den nye oppmerksomheten føles ikke helt ekte. «Tout le monde te trouve génial alors que t'as rien fait» [alle synes du er fantastisk selv om du ikke har gjort noe] er en skarp og ganske morsom måte å beskrive berømmelse på.

Samtidig blir suksessen til press. Hun føler seg «comme la reine du monde» [som verdens dronning], men sier straks at det bare er et inntrykk, fordi folk ikke nødvendigvis liker henne for den hun er. Tittelen «Flou» betyr «uklart» eller «tåkete», og passer til følelsen av å miste oversikten: «Tout est devenu flou» [alt har blitt uklart]. Uttrykket «Si ça se trouve» betyr omtrent «kanskje» eller «det kan hende», mens «la suite, on verra» betyr «resten får vi se». Mellom angst og tanken på å «perdre la tête» [miste forstanden eller miste grepet] vet hun ikke om dette vil vare noen måneder, eller om hun vil finne tilbake til seg selv.