Libre Lyrics in Greek by Angèle

Coulisses σημαίνει «παρασκήνια» ή «πίσω από τη σκηνή». Είναι μια ενδιαφέρουσα λέξη που δεν συναντάς συχνά σε τραγούδια και προσδίδει μια θεατρική διάσταση.

Στο τραγούδι, η Angèle τραγουδά «Sur scène, en coulisses» (Πάνω στη σκηνή, στα παρασκήνια), αναφερόμενη στη ζωή της ως καλλιτέχνιδα. Η λέξη αυτή υποδηλώνει όχι μόνο τον φυσικό χώρο πίσω από τη σκηνή, αλλά και την ιδιωτική, λιγότερο ορατή πλευρά της ζωής της, σε αντίθεση με τη δημόσια εικόνα της.

Στο τραγούδι της Angèle, "Libre", νιώθουμε την καλλιτέχνιδα να ανακαλύπτει ξανά τον εαυτό της και να βρίσκει τη δύναμή της. Μας λέει, "Libre, me voilà, c'est ma voie, là" [Ελεύθερη, είμαι εδώ, αυτός είναι ο δρόμος μου, εδώ], δείχνοντας ότι έχει βρει τον δρόμο της. Παλιά φοβόταν, μιλούσε σιγά και δεν ήταν ποτέ μπροστά, αλλά τώρα όλα αυτά έχουν αλλάξει!

Είναι πλέον ελεύθερη και δεν θα ξαναπέσει στην παγίδα κανενός. Προειδοποιεί κάποιον να προσέχει, γιατί γνωρίζει τα παιχνίδια του και δεν θα την ξεγελάσει. Η Angèle δηλώνει με σιγουριά ότι έχει μείνει όρθια και της αρέσει αυτή η νέα της ελευθερία. Είναι ένα τραγούδι για το πώς να ξεπερνάς τους φόβους σου και να ζεις τη ζωή σου με τους δικούς σου όρους!