Libre Lyrics in Danish by Angèle

Coulisses betyder 'kulisser' eller 'bag scenen'. Det er et interessant ord, fordi det refererer til det skjulte område i et teater, hvor skuespillere forbereder sig, og hvor handlingen bag facaden foregår.

I sangen synger Angèle: "Sur scène, en coulisses" (På scenen, bag kulisserne). Dette udtryk skaber et billede af hendes liv både i rampelyset og i de mere private øjeblikke, hvilket giver et indblik i hendes rejse mod frihed og selvstændighed.

I Angèles sang "Libre" møder vi en stærk og forandret kvinde, der har fundet sin frihed og ikke er bange for at vise det! Hun fortæller os, at hun nu er fri, og at det er hendes vej: "Libre, me voilà, c'est ma voie, là" [Fri, her er jeg, det er min vej, der]. Før var hun bange og talte lavt, men nu har hun ændret sig. Hun advarer en tidligere partner om at passe på, for hun kender hans spil: "Ton jeu, je le connais déjà" [Dit spil, det kender jeg allerede].

Det handler om at leve frit og ikke falde i andres fælder. Hun vil ikke længere lade sig narre og har taget smag for at stå fast: "J'suis restée debout et j'y ai pris goût" [Jeg er blevet stående, og jeg har taget smag for det]. Angèle synger om at have rørt bunden, men nu er hun fri. Det er en sang om personlig vækst, at finde sin stemme og ikke lade sig kue af fortiden eller andre. Hun er her, hun er fri, og det vil ikke ændre sig!