Jalousie Lyrics in Estonian by Angèle

S'entremêler tähendab 'põimuma', 'segunema' või 'omavahel läbi põimuma'. See on huvitav tegusõna, mis kirjeldab millegi keerulist ja tihedat seost.

Laulus küsib Angèle: "Mais pourquoi s'entremêler entre lui et moi?" (Aga miks põimuda minu ja tema vahele?). Ta kasutab seda sõna, et väljendada armukadeduse segavat ja soovimatut sekkumist tema ja ta partneri suhtesse, luues pildi armukadedusest kui kolmandast osapoolest, mis nende vahele trügib.

Kas oled kunagi tundnud seda vastikut kadeduse tunnet, mis hiilib ligi ja hakkab su peas oma elu elama? Angèle'i laul "Jalousie" räägib just sellest! See Belgia artisti lugu kirjeldab, kuidas kadedus võib muutuda peaaegu paranoiaks, alustades tühisest asjast, aga siis kasvades ja tekitades kahtlusi.

Laulus küsib Angèle: "Mais c'est qui cette fille sur la photo?" [Aga kes see tüdruk pildil on?] ja "Mais c'est qui cette fille dans tes messages?" [Aga kes see tüdruk su sõnumites on?]. Kadedus sosistab talle, et see teine tüdruk on ilus ja tahab tema partnerit. See tunne teeb haigeks ja paneb kahtlema, nagu laulus öeldakse: "Tu nous rends malades / Quand le doute roule sur nos épaules / Campe dans nos têtes" [Sa teed meid haigeks / Kui kahtlus veereb meie õlgadel / Laagrisse jääb meie peadesse]. See on nii relatable tunne, eks ole?