Flou Lyrics in Estonian by Angèle
Repères tähendab sõna-sõnalt „orientiire” või „pidepunkte”, mille abil end elus paika ja suunda leida. Laulus väljendab perdre tous mes repères tunnet, et kogu senine kindlus ja arusaam iseendast on kadunud, sest kuulsus ja surve on elu täiesti segaseks muutnud.
Angèle alustab lauluga nagu väikese eduloo naljakast algusest: kõik sai alguse Instagramist, tühjades baarides toimunud kontsertidest ja isegi lapsehoidjast, kes oli tema esimene jälgija. Siis muutus kõik väga kiiresti. Sõbrad muutusid, pidudele pääsemine läks lihtsamaks ja talle hakati ütlema, et ta on suurepärane, kuigi ta ise tunneb, et pole selleks midagi teinud. Laulus kõlab otsekohene rida „Tout est devenu flou“ [Kõik on muutunud häguseks]. Prantsuse sõna flou tähendabki hägust või ebaselget, siin aga ka tunnet, et elu ja iseenda koht selles on käest libisemas.
Edu ei mõju siin ainult lõbusalt. „Tu t'sens comme la reine du monde“ [Sa tunned end nagu maailma kuninganna] kestab vaid hetke, sest järgmine mõte on karm: inimesed ei pruugi teda päriselt armastada, vaid imetlevad kuvandit. Korduvad „Un peu trop fou, pour moi“ [Minu jaoks natuke liiga pöörane] ja „la suite on verra“ [Edasi näeb] näitavad ebakindlust. Ta kardab, et edu ei kesta, muretseb juba ette ja ütleb, et kriis kriisi järel ei suuda ta enam iseendaks jääda. „Perdre tous mes repères“ [Kaotada kõik oma tugipunktid] annab sellele segadusele eriti selge kuju. See on korraga naljakas ja päris hirmutav lugu sellest, kuidas tähelepanu võib teha uksed lahti, kuid võtta ära kindlustunde, kes sa tegelikult oled.
