Flou Lyrics in Lithuanian by Angèle
Repères reiškia „orientyrus“ arba „atramos taškus“: tai dalykai, padedantys susigaudyti ir jaustis stabiliai. Dainoje frazė «perdre tous mes repères» reiškia „prarasti visus savo orientyrus“, kai staigi šlovė, spaudimas ir nerimas priverčia Angèle nebesuprasti, kas ji yra.
Angèle dainoje „Flou“ pasakoja apie staigų kelią nuo paprastos pradžios internete iki gyvenimo, kuriame viskas ima suktis per greitai. Ji pradeda nuo „J'ai commencé par Instagram“ [pradėjau nuo „Instagram“], mažų koncertų tuščiuose baruose ir net juokingos detalės: pirmoji ją sekti pradėjo auklė. Vėliau draugai pasikeičia, o į vakarėlius patekti tampa daug lengviau. Posakis „Tout est devenu flou“ [viskas tapo neaišku, lyg per miglą] čia reiškia ne tik sumaištį, bet ir tai, kad ji nebesupranta, kas vyksta su jos gyvenimu ir pačia tapatybe.
Dainos šerdis yra spaudimas po staigaus dėmesio. „Tu t'sens comme la reine du monde“ [jautiesi lyg pasaulio karalienė], bet iškart seka blaivus paaiškinimas: „Les gens t'aiment pas pour de vrai“ [žmonės tavęs iš tikrųjų nemyli]. Visi sako, kad esi nuostabi, nors, kaip ji kandžiai pastebi, „t'as rien fait“ [nieko nepadarei]. Toks populiarumas skamba maloniai, tačiau kartu tampa vienišas ir net bauginantis. Per krizes ji nebesijaučia savimi, bijo „perdre tous mes repères“ [prarasti visus atramos taškus], o apie ateitį gali pasakyti tik: „la suite on verra“ [pamatysime, kas bus toliau].
