Flou Lyrics in Croatian by Angèle
Flou doslovno znači „zamagljen” ili „nejasan”, a može opisivati i nešto što je mutno ili teško razaznati. U pjesmi Angèle riječ prenosi osjećaj da joj je život zbog slave, pritiska i tjeskobe postao konfuzan: „Tout est devenu flou” znači „Sve je postalo nejasno”.
U pjesmi „Flou” Angèle opisuje kako joj se život naglo promijenio nakon početaka na Instagramu i malih koncerata u praznim barovima. Čak je i njezina dadilja bila među prvima koji su je pratili. Zatim su se promijenili prijatelji, a ulazak na zabave postao je mnogo lakši. Ta je slika pomalo smiješna, ali i gorka: odjednom svi misle da si sjajna, iako smatraš da nisi ništa posebno napravila. Rečenica „Tout est devenu flou” [Sve je postalo nejasno] daje naslov pjesmi. Francuska riječ flou znači mutno, zamagljeno ili nejasno, kao kad više ne vidiš kamo sve vodi.
Iza osjećaja da je „kraljica svijeta” krije se pritisak. Angèle kaže da te ljudi zapravo ne vole iskreno i da se, usred tolikog divljenja, možeš osjećati sama. U stihu „Si ça s'trouve ça va pas durer” [Možda ovo neće potrajati] čuje se strah da bi popularnost mogla završiti za samo nekoliko mjeseci. Zatim dolaze tjeskoba i krize: „j'arrive plus à être moi” [više ne uspijevam biti ja]. Ponavljanje riječi „Fou” [Ludo] pojačava dojam da se sve otelo kontroli, dok završetak „la suite on verra” [vidjet ćemo što će biti dalje] ostavlja budućnost otvorenom, ali nimalo sigurnom.
