Vivo Per Lei Lyrics in Romanian by Andrea Bocelli, Giorgia
Musa înseamnă 'Muză'. Este un termen poetic care se referă la o sursă de inspirație artistică, adesea personificată ca o zeiță.
În contextul cântecului, Andrea Bocelli folosește "Musa" pentru a descrie muzica însăși. El cântă "È una Musa che ci invita / A sfiorarla con le dita", sugerând că muzica este o entitate divină care ne cheamă să o explorăm și să o simțim, în special prin intermediul unui pian. Este o alegere elegantă și profundă care subliniază legătura sa spirituală cu muzica.
Știți melodia aia care vă face să simțiți că sunteți îndrăgostiți de muzică? Ei bine, „Vivo Per Lei” a lui Andrea Bocelli, cu Giorgia, este exact așa! Andrea Bocelli, un artist din Italia, ne cântă despre o iubire profundă și totală pentru muzică, o iubire care i-a intrat în suflet și a rămas acolo: „Mi è entrata dentro e c'è restata” (Mi-a intrat înăuntru și a rămas acolo). El spune că muzica îl face să simtă cum îi vibrează sufletul și că nu este o povară, ci o parte esențială din el. Este o muză care ne invită să o atingem cu degetele, prin intermediul unui pian, și ne face să simțim că „la morte è lontana” (moartea este departe).
Cântecul descrie muzica într-un mod foarte personal. Poate fi dulce și senzuală, dar uneori „picchia in testa” (lovește în cap), deși este o lovitură care nu doare niciodată. Muzica îl poartă pe Andrea din oraș în oraș, îi provoacă suferință, dar îi oferă și bucuria de a trăi. Este un fel de durere care, atunci când pleacă, crește cu o plăcere extremă, se extinde prin vocea lui și produce iubire. El spune că nu are nimic altceva și că va întâlni mulți alții care, la fel ca el, au scris pe față: „Io vivo per lei” (Eu trăiesc pentru ea). Muzica este protagonista vieții lui, pe scenă sau „contro a un muro” (lângă un perete), chiar și într-un viitor dificil. Pentru el, muzica nu este doar o pasiune, ci singura cale, pentru că, așa cum spune el, „davvero non l'ho mai tradita” (chiar nu am trădat-o niciodată). Este o declarație de dragoste pură și eternă pentru artă.
