Time To Say Goodbye Lyrics in French by Andrea Bocelli, Sarah Brightman

Orizzonte signifie "horizon". C'est un mot évocateur qui transporte l'auditeur vers des paysages lointains et des possibilités infinies.

Dans "Time To Say Goodbye", le mot est utilisé pour exprimer un sentiment de rêve et d'aspiration. La phrase "Sogno all'orizzonte" (Je rêve à l'horizon) suggère une quête de nouveaux départs et d'aventures, ce qui est central au thème de la chanson.

Prépare-toi à un voyage musical avec "Time To Say Goodbye" d'Andrea Bocelli et Sarah Brightman ! Cette chanson, bien que son titre soit en anglais, nous emmène dans un univers où les mots italiens nous parlent de solitude et d'horizons lointains. Quand Andrea chante "Quando sono sola, Sogno all'orizzonte e mancan le parole" [Quand je suis seule, je rêve à l'horizon et les mots me manquent], on ressent ce vide, cette absence de lumière quand le soleil n'est pas là.

Mais ce n'est pas qu'une chanson triste ! C'est aussi un hymne à l'espoir et à la promesse de nouveaux départs. Les artistes nous invitent à partir avec eux vers des "Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te, Adesso sì li vivrò, Con te partirò" [Des pays que je n'ai jamais vus et vécus avec toi, maintenant oui je les vivrai, avec toi je partirai]. C'est une invitation à l'aventure, à découvrir le monde à deux, même si ces lieux n'existent que dans l'imaginaire, sur des "navi per mari che, io lo so, No, no, non esistono più" [des navires pour des mers qui, je le sais, non, non, n'existent plus]. C'est une magnifique façon de dire que l'amour peut nous faire voyager au-delà de la réalité.