Love In Portofino Lyrics in Spanish by Andrea Bocelli
Incanto significa 'encanto' o 'hechizo'. Es una palabra que evoca magia y belleza, perfecta para describir una atmósfera o un momento especial.
En la canción, Andrea Bocelli canta sobre el "dolce incanto del mattino" (el dulce encanto de la mañana) en Portofino, sugiriendo que el lugar y el momento tienen una cualidad casi mágica que propició el encuentro con su amor. Es una palabra poética que eleva la descripción de un simple amanecer.
¡Prepárate para un viaje directo a la costa italiana! En esta canción, Andrea Bocelli nos canta sobre un flechazo absoluto en un rincón costero muy concreto: el pueblo de Portofino. La historia es sencilla y directa. El narrador cuenta cómo el mar le trajo a su gran amor durante una mañana mágica: "Il mare ti ha portato a me" [El mar te trajo a mí]. Gracias a ese encuentro fruto de "lo strano gioco del destino" [el extraño juego del destino], confiesa que su vida cambió de rumbo y "non è più triste il mio cammino" [ya no es triste mi camino].
Lo que hace especial a esta letra es esa mezcla de nostalgia dulce y recuerdos muy visuales. Bocelli canta que basta con entrecerrar los ojos para revivir todo: "Socchiudo gli occhi a me vicino / A Portofino rivedo te" [Entcierro los ojos cerca de mí / En Portofino te vuelvo a ver]. Se acuerda de un pedazo de cielo donde esperaba, del rostro de la persona amada y, sobre todo, de "la tua bocca da baciar" [tu boca para besar]. Si estás aprendiendo el idioma, fíjate en la frase "m'ha preso il cuor" [me atrapó el corazón], una forma muy italiana y gráfica de decir que te enamoraste por completo.
