Zij Gelooft In Mij Lyrics in Croatian by André Hazes

Below, I translated the lyrics of the song Zij Gelooft In Mij by André Hazes from Dutch to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Spavala je
Pitao sam je sinoć
'Čekaj me'
Možda ću večeras ranije biti slobodan
Kimnula je
Ali ona me poznaje
Sada stojim pred tobom
Opet sam se zadržao u kafiću
Takvu noć, ona zna, nikad mi nije dosta
Kako je bilo?
To je bilo sve što je pitala
Jer ona vjeruje u mene
Ona vidi budućnost u oboma
Nikad ne pita oslobodi li se za mene
Jer zna, ovo će proći
Pišem svoju pjesmu
Dok me netko ne otkrije i vidi
Da svatko uživa u mojim pjesmama
Ona mi vjeruje, ona vjeruje u mene
Čekao bih
Do vremena kad me svatko prepozna
I da možeš biti ponosna na svog muškarca
Na ulici će reći, taj Hazes je poznat
Dok god sanjamo o sreći
Koja nas negdje čeka
Onda brzo opet zaboraviš ovu noć
Ona mi vjeruje, to je moja snaga
Moja snaga
Jer ona vjeruje u mene
Ona vidi budućnost u oboma
Nikad ne pita oslobodi li se za mene
Jer zna, ovo će proći
Pišem svoju pjesmu
Dok me netko ne otkrije i vidi
Da svatko uživa u mojim pjesmama
Ona mi vjeruje, ona vjeruje u mene
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

toekomstbudućnost

Toekomst znači 'budućnost'. To je optimistična i snažna riječ koja se često koristi u kontekstu nade i planova za ono što dolazi.

U pjesmi, André Hazes pjeva "Zij ziet toekomst in ons allebei" (Ona vidi budućnost u oboje nas). Ova riječ naglašava povjerenje i vjeru njegove partnerice u njihovu vezu, unatoč njegovim manama, čineći je ključnom za razumijevanje teme bezuvjetne ljubavi i podrške.

Ova pjesma Andréa Hazesa, "Zij Gelooft In Mij" (Ona vjeruje u mene), priča je o muškarcu koji je svjestan svojih mana, ali ima sreću da ga partnerica bezuvjetno podržava. On priznaje da je opet ostao u kafiću ("Ik ben weer blijven hangen in de kroeg" [Opet sam zapeo u kafiću]), unatoč tome što joj je obećao da će ranije doći kući. Njezina reakcija je jednostavna i puna razumijevanja: "Hoe was het? Dat was alles wat ze vroeg" (Kako je bilo? To je bilo sve što je pitala).

Njegova snaga leži u njezinoj vjeri. Ona vidi budućnost za njih oboje ("Zij ziet toekomst in ons allebei" [Ona vidi budućnost u nama oboma]) i ne postavlja mu ultimatume, znajući da će se stvari promijeniti. On sanja o danu kada će ga svi prepoznati kao glazbenika i biti ponosna na njega. Njezino povjerenje i vjera su ono što ga pokreće, dajući mu snagu da nastavi slijediti svoje snove, čak i kada on sam posrne.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Zij Gelooft In Mij by André Hazes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH ZIJ GELOOFT IN MIJ BY ANDRÉ HAZES
Learn Dutch with music with 804 lyric translations from various artists including André Hazes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS