Proosten Op Het Leven Lyrics in Croatian by André Hazes

Below, I translated the lyrics of the song Proosten Op Het Leven by André Hazes from Dutch to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tako dugo čekati
Zatvoren u svijetu tako malom
Ali to je sada gotovo
Srećom sam opet slobodan
Sve se promijenilo, ali srce je još isto kao tada
I premda mora biti drugačije
S tobom još imam toliko toga za učiniti
I nazdravljamo životu
Za to nikad nije kasno
Za ljubav nas zajedno
To je ono o čemu se stvarno radi
Ne, ne propuštam nijednu priliku
Svaki dan je dar
I ne moraš sve htjeti
Život je već tako lijep
Dakle, zadovoljan sam
Sa svime što mi dolazi na put
Zaboravi sada prošlost
Onda ćemo napraviti novi početak
I nazdravljamo životu
Za to nikad nije kasno
Za ljubav nas zajedno
To je ono o čemu se stvarno radi
I nazdravljamo životu
Za to nikad nije kasno
Za ljubav nas zajedno
To je ono o čemu se stvarno radi
I nazdravljamo životu
Za ljubav nas zajedno
I nazdravljamo životu
Za ljubav nas zajedno
I nazdravljamo životu
Za to nikad nije kasno
Za ljubav nas zajedno
To je ono o čemu se stvarno radi
I nazdravljamo životu
Za to nikad nije kasno
Za ljubav nas zajedno
To je ono o čemu se stvarno radi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Proosten — Nazdraviti

Proosten znači "nazdraviti" ili "toastirati". To je glagol koji se koristi kada podižete čašu u čast nečega ili nekoga, obično uz piće.

U pjesmi "Proosten Op Het Leven" (Nazdraviti životu), André Hazes koristi ovu riječ kako bi izrazio slavlje i zahvalnost za život, ljubav i nove početke. To je pozitivna i radosna riječ koja savršeno sažima optimističnu poruku pjesme.

U pjesmi "Proosten Op Het Leven" André Hazes nas podsjeća da nikada nije kasno nazdraviti životu i ljubavi! Nakon što je bio "opgesloten in een wereld zo klein" [zaključan u tako malom svijetu], pjevač je sada sretan što je ponovno slobodan. Priznaje da se sve promijenilo, ali njegovo srce je ostalo isto, i s voljenom osobom ima još toliko toga za učiniti.

Ova pjesma je prava himna optimizmu! André nam poručuje da ne smijemo propustiti nijednu priliku jer je "Elke dag is een cadeau" [Svaki dan je dar]. Ne moramo željeti sve, jer je život već sam po sebi prekrasan. Zato je zadovoljan svime što mu se nađe na putu i poziva nas da zaboravimo prošlost i krenemo ispočetka. Uživajte u svakom trenutku!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Proosten Op Het Leven by André Hazes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH PROOSTEN OP HET LEVEN BY ANDRÉ HAZES
Learn Dutch with music with 554 lyric translations from various artists including André Hazes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.