Ultimul Revers Lyrics in English Andia
Below, I translated the lyrics of the song Ultimul Revers by Andia from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Noi doi un cântec dulce braț la braț
We two a sweet song arm in arm
Cu note diafane seri pline de contrast
With diaphanous notes evenings full of contrast
În afara vocii noastre interioare
Outside of our inner voice
Surzim că ne-auzim atât de tare
We are deaf from hearing each other so loudly
Noi doi noi ultimii de pe pământ
The last two of us on earth
Cu capul în nori cu stele numărând
Head in the clouds with counting stars
Ultimul revers a fost pe poză arsă
The last reverse was on the burned picture
Și flăcările ei m-au trezit la viață
And her flames brought me to life
Am știut că
I knew that
Tu mi-ai fost aerul și tot tu mi-ai fost apa
You were my air and you were also my water
Tu mi-ai fost setea mi-ai fost arșița și plata
You were my thirst, you were my heat and my payment
Mi-ai fost paharul plin cu destinul
You were my cup full of destiny
Pe pleoape noaptea pe buze vinul
Wine on the eyelids at night on the lips
Tu mi-ai fost aerul și tot tu mi-ai fost apa
You were my air and you were also my water
Tu mi-ai fost setea mi-ai fost arșița și plata
You were my thirst, you were my heat and my payment
Mi-ai fost paharul plin cu destinul
You were my cup full of destiny
Pe pleoape noaptea pe buze vinul
Wine on the eyelids at night on the lips
Noi ultimii de pe pământ
The last of us on earth
Închinăm iubirii lăcașul nostru sfânt
We worship love our holy place
Icoane ce se-nalță și mai sus de soare
Icons that rise even higher than the sun
Pe toate am pictat buzele tale
I painted your lips on all of them
Noi doi noi ecouri răsturnând
We two new echoes overturning
Tot zgomotul de fond ce mai răsună-n gând
All the background noise that echoes in my mind
Ești luna ce-și topește dorul peste mare
You are the moon that melts its longing over the sea
Și parcă valurile ei-s brațele tale
And it's like the waves are your arms
Am știut că
I knew that
Tu mi-ai fost aerul și tot tu mi-ai fost apa
You were my air and you were also my water
Tu mi-ai fost setea mi-ai fost arșița și plata
You were my thirst, you were my heat and my payment
Mi-ai fost paharul plin cu destinul
You were my cup full of destiny
Pe pleoape noaptea pe buze vinul
Wine on the eyelids at night on the lips
Tu mi-ai fost aerul și tot tu mi-ai fost apa
You were my air and you were also my water
Tu mi-ai fost setea mi-ai fost arșița și plata
You were my thirst, you were my heat and my payment
Mi-ai fost paharul plin cu destinul
You were my cup full of destiny
Pe pleoape noaptea pe buze vinul
Wine on the eyelids at night on the lips
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music