Nemuritori Lyrics in English Andia
Nemuritori translates to "immortals". It's a captivating and somewhat dramatic word that immediately sparks curiosity, suggesting a love that transcends time and mortality.
In the song, the lyrics "Noi parc-am fi nemuritori iubindu-ne din alte vieți" (We're like immortals, loving each other from other lives) use this word to convey a profound, destined love. It implies a connection so deep that it has existed across multiple lifetimes, making the love story epic and timeless.
Andia sings about a love that feels older than the two people in it. She opens by asking to be her lover's poem, a quatrain in blank verse, and says she loves him madly, like waves breaking against a shore.
The chorus carries the title. "Noi parc-am fi nemuritori" means "it is as if we were immortal," and she pictures the two of them loving each other from other lives, born again and again only to find each other's eyes in the mornings.
The verses stretch that search across the whole world. She looked for him at the surface of the sea and down in its depths, passing from the bathyal zone up into the heavens. In the last verse she comes back to his eyes, full of dreams she could never forget, and says they are what carries her toward the mirror of his soul.
It is a quiet, devoted love song. Nothing here is casual: she calls him condemned to love her, and takes him exactly as he is.
