Várias Queixas Lyrics in English by ANALAGA, Pedro Mariano
Below, I translated the lyrics of the song Várias Queixas by ANALAGA from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Várias queixas de você também
Lots of complaints from you too
Teve amor, mas teve dor também
There was love, but there was pain too
Fica sempre assim ruim
It's always this bad
Dentro de mim ficou, vazio
Inside me it was empty
Fiquei mais frio, mais arredio
I became colder, more withdrawn
Mas por favor
But please
Para de espalhar porque brigamos
Stop spreading the word because we fight
As razões perderam o seu valor
Reasons have lost their value
Põe outra pessoa nos seus planos
Put someone else in your plans
É só eu que não assimilo bem
It's just me who doesn't understand well
Ter que dividir alguém com outro alguém
Having to share someone with someone else
Várias queixas de você também
Lots of complaints from you too
Teve amor, mas teve dor também
There was love, but there was pain too
Fica sempre assim ruim
It's always this bad
Dentro de mim ficou, vazio
Inside me it was empty
Fiquei mais frio, mais arredio
I became colder, more withdrawn
Mas por favor
But please
Para de espalhar porque brigamos
Stop spreading the word because we fight
As razões perderam o seu valor
Reasons have lost their value
Põe outra pessoa nos seus planos
Put someone else in your plans
É só eu que não assimilo bem
It's just me who doesn't understand well
Ter que dividir alguém com outro alguém
Having to share someone with someone else
Não sei se hoje eu sofro ou dou risada
I don't know if today I suffer or laugh
Mas, para de pensar em mim
But stop thinking about me
Que eu não vou voltar com você, não 'tô louco
That I'm not going back with you, I'm not crazy
Não sei dividir, eu não sei amar pouco
I don't know how to share, I don't know how to love little
Não vem com essa história de novo
Don't come with that story again
Eu ouço seu nome, eu já corro
I hear your name, I already run
Dá preguiça de pensar
It's too lazy to think
Que eu não vou voltar com você, não 'tô louco
That I'm not going back with you, I'm not crazy
Não sei dividir, eu não sei amar pouco
I don't know how to share, I don't know how to love little
Não vem com essa história de novo
Don't come with that story again
Eu ouço seu nome, eu já corro
I hear your name, I already run
Dá preguiça de pensar
It's too lazy to think
Várias queixas de você também
Lots of complaints from you too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANALAGA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music