Si Mañana No Me Ves Lyrics in English Ana Victoria
Below, I translated the lyrics of the song Si Mañana No Me Ves by Ana Victoria from Spanish to English.
Sé que nada pasará
I know nothing will happen
Si mañana no me ves
If you don't see me tomorrow
Y tengo que asimilar que por este corazón
And I have to accept that for this heart
Ya no tienes interés
You no longer have interest
Nunca fui tu prioridad
I was never your priority
Ni tu centro de atención
Nor your center of attention
Y tengo que asimilar
And I have to accept
Que si estuve, ya no estoy
That if I was there, I'm not anymore
Dentro de tu corazón
Inside your heart
Me haré pasar
I will pretend
Por una chica más
To be just another girl
Que puede estar sin ti
Who can be without you
Que no se siente mal
Who doesn't feel bad
Y voy a sonreír
And I will smile
Para que pase desapercibida mi tristeza
So that my sadness goes unnoticed
Con madurez
With maturity
Te voy a retirar
I will distance myself from you
Y por primera vez
And for the first time
Prometo no llorar
I promise not to cry
Y voy a sonreír
And I will smile
Para que pase desapercibida mi tristeza
So that my sadness goes unnoticed
¿Qué le digo a la ciudad?
What do I tell the city?
Por tu desaparición
About your disappearance
¿Cómo puedo asimilar
How can I accept
Que si estuve, ya no estoy
That if I was there, I'm not anymore
Dentro de tu corazón?
Inside your heart?
Me haré pasar
I will pretend
Por una chica mas
To be just another girl
Que puede estar sin ti
Who can be without you
Y no se siente mal
And doesn't feel bad
Y voy a sonreír
And I will smile
Para que pase desapercibida mi tristeza
So that my sadness goes unnoticed
No-uoh, con madurez
No-uh, with maturity
Te voy a retirar
I will distance myself from you
Y por primera vez
And for the first time
Prometo no llorar
I promise not to cry
Y voy a sonreír
And I will smile
Para que pase desapercibida mi tristeza
So that my sadness goes unnoticed
Mi tristeza
My sadness
Mi tristeza
My sadness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANA VICTORIA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime