P.D. Te Amo Lyrics in English Ana Victoria
Below, I translated the lyrics of the song P.D. Te Amo by Ana Victoria from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te siento tan distante que no se
I feel you so distant that I don't know
No se, si te acuerdas de mi
I don't know if you remember me
Yo me acuerdo aquella tarde en que te vi
I remember that afternoon when I saw you
De bajo del sol entre las olas del mar
Under the sun between the waves of the sea
No imagine, llegar a ti
I didn't imagine, getting to you
De ser tu piel, no me atreví
To be your skin, I did not dare
Hablar de amor, cobarde fui
Talk about love, I was a coward
Por eso
That's why
Te escribo esta carta con palabras de amor
I write you this letter with words of love
Te confieso mi vida que yo siempre soñé ser de ti
I confess to you my life that I always dreamed of being yours
Desde que te vi
Since I saw you
Me cuesta decirte lo que nunca te dije
It's hard for me to tell you what I never told you
Y es que toda mi vida se mueve contigo
And it is that all my life moves with you
Hay algo en ti que me hace vivir
There is something in you that makes me live
P.d. te amo
P.S. I love you
Han pasado tantos días sin saber
So many days have passed without knowing
De ti, espero contestes mi carta
From you, I hope you answer my letter
Yo no se como explicarte lo que fue
I don't know how to explain to you what it was
Para mi, conocerte en esa playa
For me, meeting you on that beach
Bajo el calor, del atardecer
Under the heat, of the sunset
Sintiendo el mar, sobre mi piel
Feeling the sea, on my skin
Te imagine, besándome
I imagined you kissing me
Y me enamore
And I fell in love
Te escribo esta carta con palabras de amor
I write you this letter with words of love
Te confieso que nunca había vivido algo así me enamore
I confess that I had never experienced something like this, I fell in love
Desde que te vi
Since I saw you
Me cuesta escribirte lo que nunca te dije
It's hard for me to write to you what I never told you
Y es que toda mi vida se mueve contigo
And it is that all my life moves with you
Hay algo en ti que me hace vivir
There is something in you that makes me live
P.d. te amo, p.d. te amo
P.S. I love you p.s. I love you
P.d. te amo, p.d. te amo
P.S. I love you p.s. I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANA VICTORIA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime