Our Day Will Come: Amy Winehouse Tribute Lyrics in Finnish by Amy Winehouse

Below, I translated the lyrics of the song Our Day Will Come: Amy Winehouse Tribute by Amy Winehouse from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Meidän päivämme tulee
Ja meillä on kaikki
Jaamme ilon
jonka rakastuminen voi tuoda
Kukaan ei voi sanoa minulle
Että olen liian nuori tietääkseni
Rakastan sinua niin paljon
Ja sinä rakastat minua
Meidän päivämme tulee
Jos vain odotamme hetken
Ei kyyneleitä meille
Ajattele rakkautta ja hymyile
Meidän unelmamme ovat taikaa
Koska me pysymme aina
Rakastuneina tällä tavalla
Meidän päivämme tulee
Meidän unelmamme ovat taikaa
Koska me pysymme aina
Rakastuneina tällä tavalla
Meidän päivämme tulee
Meidän päivämme tulee
Meidän päivämme tulee
Meidän päivämme tulee
Meidän päivämme tulee
Did you like this lyrics translation?

magictaika

Magic tarkoittaa 'taikaa' tai 'taianomaista'. Se on kaunis ja positiivinen sana, joka tuo mieleen mielikuvituksen ja unelmat.

Tässä laulussa Amy Winehouse käyttää sanaa "magic" kuvaamaan unelmiaan rakkaudesta: "Our dreams are magic". Se viittaa siihen, että heidän unelmansa ovat niin erityisiä ja voimakkaita, että ne tuntuvat taianomaisilta ja toteutuvat varmasti. Se luo toiveikkaan ja lumoavan tunnelman.

Tämä Amy Winehousen kappale on ihana ja toiveikas laulu rakkaudesta ja tulevaisuudesta! Se kertoo nuoresta rakkaudesta, joka uskoo vahvasti yhteiseen tulevaisuuteen. Laulaja vakuuttaa, että "Our day will come / And we'll have everything" [Meidän päivämme koittaa / Ja meillä on kaikki].

Kappaleessa korostetaan sitä, ettei ikä ole este rakkaudelle: "No one can tell me / That I'm too young to know" [Kukaan ei voi sanoa minulle / Että olen liian nuori tietämään]. Se on kaunis muistutus siitä, että rakkaus voi olla vahvaa ja kestävää, kunhan vain odottaa ja uskoo. "Our dreams are magic / Because we'll always stay / In love this way" [Meidän unelmamme ovat taikaa / Koska me pysymme aina / Rakastuneina tällä tavalla].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Our Day Will Come: Amy Winehouse Tribute by Amy Winehouse!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OUR DAY WILL COME: AMY WINEHOUSE TRIBUTE BY AMY WINEHOUSE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Amy Winehouse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS