Love Is A Losing Game Lyrics in Finnish by Amy Winehouse
Professed tarkoittaa 'julistettua' tai 'tunnustettua'. Se viittaa usein johonkin, mitä joku väittää olevansa tai uskovansa, mutta joka ei välttämättä pidä paikkaansa tai jota ei ole todistettu.
Amy Winehouse käyttää sanaa lauseessa "Self professed profound", mikä tarkoittaa, että joku väittää itse olevansa syvällinen tai viisas. Se on ironinen kommentti rakastajasta, joka ehkä esittää olevansa jotain, mitä ei todellisuudessa ole, erityisesti kun panokset kovenevat ("Til' the chips were down"). Se antaa laululle syvyyttä ja paljastaa laulajan pettymyksen.
Amy Winehousen ”Love Is A Losing Game” on laulu, joka kuvaa rakkauden kokemusta uhkapelinä, jossa panokset ovat korkeat ja lopputulos usein tappiollinen. Laulaja kuvailee itseään liekkinä ("For you I was a flame"), joka syttyi rakkaudesta, mutta huomaa pian, että rakkaus on häviävä peli ("Love is a losing game").
Kappaleessa rakkaus nähdään pelinä, jossa on panoksia ja jossa voi menettää kaiken. Amy laulaa, että hän toivoo, ettei olisi koskaan pelannut tätä peliä ("One I wish I never played"). Hän kuvaa rakkauden jättämää sotkua ("What a mess we made") ja sitä, kuinka se on kuin viimeinen erä tai käsi, jonka bändi soittaa loppuun ("And now the final frame, Love is a losing game, Played out by the band, Love is a losing hand"). Jopa jumalat nauravat turhille yrityksille ("And laughed at by the Gods"), mikä korostaa rakkauden arvaamattomuutta ja sen tuomaa pettymystä.
