Our Day Will Come: Amy Winehouse Tribute Lyrics in Croatian by Amy Winehouse

Below, I translated the lyrics of the song Our Day Will Come: Amy Winehouse Tribute by Amy Winehouse from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Naš dan će doći
I imat ćemo sve
Dijelit ćemo radost
Koju ljubav donosi
Nitko mi ne može reći
Da sam premlada da znam
Volim te toliko
I ti voliš mene
Naš dan će doći
Ako samo malo pričekamo
Nema suza za nas
Misli na ljubav i nosi osmijeh
Naši snovi su čarobni
Jer uvijek ćemo ostati
Zaljubljeni na ovaj način
Naš dan će doći
Naši snovi su čarobni
Jer uvijek ćemo ostati
Zaljubljeni na ovaj način
Naš dan će doći
Naš dan će doći
Naš dan će doći
Naš dan će doći
Naš dan će doći
Did you like this lyrics translation?

magicmagija

Magic znači 'magija' ili 'čarolija'. Iako je to poznata riječ, u ovoj pjesmi dobiva posebno značenje jer se odnosi na snagu snova i ljubavi.

U kontekstu pjesme, stih "Our dreams are magic" (Naši snovi su magija) sugerira da su njihovi snovi o zajedničkoj budućnosti toliko snažni i posebni da imaju moć ostvariti se, baš kao i magija. To je optimistična i romantična poruka koja naglašava vjeru u ljubav i zajedničku budućnost.

Jesi li spreman zaroniti u jednu posebnu pjesmu? Iako je ovo obrada, Amy Winehouse joj je dala svoj jedinstveni pečat. Pjesma govori o nadi i vjeri u budućnost s voljenom osobom. Zamisli samo, pjeva o tome kako će njihov dan doći i kako će imati "everything" [sve].

Ova pjesma je puna optimizma! Amy pjeva o dijeljenju radosti koju donosi zaljubljivanje: "We'll share the joy, Falling in love can bring" [Dijelit ćemo radost koju zaljubljivanje može donijeti]. Čak i ako je mlada, zna što osjeća, govoreći: "No one can tell me that I'm too young to know, I love you so and you love me" [Nitko mi ne može reći da sam premlada da znam, volim te i ti voliš mene]. To je tako slatko i iskreno! Vjeruje da će njihov dan doći ako samo malo pričekaju i da neće biti suza, već samo osmijeha. "Our dreams are magic" [Naši snovi su čarobni] jer će uvijek ostati zaljubljeni. Predivno, zar ne?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Our Day Will Come: Amy Winehouse Tribute by Amy Winehouse!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OUR DAY WILL COME: AMY WINEHOUSE TRIBUTE BY AMY WINEHOUSE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Amy Winehouse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS