Below, I translated the lyrics of the song Enamorada by Amaral from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como el olor de la hierba recién cortada
Like the smell of freshly cut grass
Como el calor de los rayos del sol
Like the heat of the sun's rays
Como bañarse desnuda en el agua salada
How to bathe naked in salt water
Como el sabor a helado de limón
Like lemon ice cream flavor
Como el olor a café y tostadas
Like the smell of coffee and toast
Como alcanzar un tren que se escapa
How to catch up with an escaping train
Estaba enamorada
I was in love
Como una niña encaprichada
Like an infatuated child
Como un domingo en la cama toda la mañana
Like a Sunday in bed all morning
Como un paseo en la rambla de las flores
Like a walk on the Rambla de las Flores
Como decir a escondidas palabras prohibidas
How to secretly say forbidden words
Como bucear entre peces de colores
How to dive among goldfish
Como la luz de las velas temblando
Like candlelight trembling
Como una orquesta de cuerdas sonando
Like a string orchestra playing
Estaba enamorada
I was in love
Como una niña encaprichada
Like an infatuated child
Estaba de verdad enamorada
I was really in love
No veía el mundo que me rodeaba
I didn't see the world around me
Como la luz de las velas temblando
Like candlelight trembling
Como una orquesta de cuerdas sonando
Like a string orchestra playing
Estaba enamorada
I was in love
Como una niña encaprichada estaba fuera de mí
Like an infatuated child she was out of me
Completamente chalada
Completely crazy
Y no sé como decir
And I don't know how to say
Tu me has hecho revivir
You have made me revive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.