Mares Igual Que Tú Lyrics in English Amaral

Below, I translated the lyrics of the song Mares Igual Que Tú by Amaral from Spanish to English.
Verse 1
There are seas of mist and seas of light
Seas that flood me
They're just like you
Seas of danger that make us feel alive
Wild seas, pure seas, warm seas
Chorus 1
Just like you
Just like you
Seas just like you
Just like you
Just like you
Seas just like you
Just like the tides come and go
And the waves keep eating the sand
All the seas of Earth are just like you
Verse 2
There are different seas, they're really the same
From the Falklands to Gibraltar
Seas as deep as your gaze
Calm seas
Chorus 2
Just like you
Just like you
Seas just like you
Just like you
Just like you
Seas just like you
Just like the tides come and go
And the waves keep eating the sand
All the seas of Earth are just like you
Just like a river I go to your hips
And I get lost in the current that carries us
All the seas of Earth are just like you
Bridge
Your hands, dolphins leaping on my back
Your hair, the waves my boat left behind
On deserted islands lost on maps
Mysteries of seas and oceans you keep
Chorus 3
Just like you
Just like you
Just like you
Just like you
Just like the tides come and go
And the waves keep eating the sand
Just like a river I go to your hips
And I get lost in the current that carries us
Because all the seas of Earth
All the seas of Earth
Outro
They're just like you
Seas just like you
Seas just like you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ready for a voyage without leaving your seat? In “Mares Igual Que Tú,” Amaral turns the entire planet’s oceans into a poetic mirror for someone they love. Every verse splashes the listener with vivid images: foggy seas, crystal-bright waters, warm tropical currents, and treacherous waves that make us feel alive. No matter their mood or location – from the Falklands to Gibraltar – all seas share the same essence as this captivating person. The tide that comes and goes, the waves that slowly eat away at sand and doubt, even the river that bends toward the lover’s hips… it all flows back to the same magnetic center: you.

Amaral’s message is simple yet sweeping. Love can be serene or stormy, shallow or unfathomably deep, but it is always powerful, mysterious, and universal. By equating every ocean on Earth with a single beloved soul, the song invites us to feel both small and infinite, just like a drop in the sea that somehow contains the whole world. Close your eyes, let the rhythm roll in like a tide, and discover how vast affection can be when it’s measured in oceans.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Amaral
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49553 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.