Завтра (Zavtra) Lyrics in Estonian by alyona alyona

Home / Lyrics translation / alyona alyona / Завтра (Zavtra)

Below, I translated the lyrics of the song Завтра (Zavtra) by alyona alyona from Ukrainian to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Pomizh tsykh stin chuiu klych, chuiu dzvin

Nende seinte vahel kuulen hüüdu, kuulen helinat

Ya ne znaiu, de ya budu zavtra

Ma ei tea, kus ma homme olen

Znovu kvytok, znovu chasu vytok i

Jälle pilet, jälle ajakeerd ja

Ya ne znaiu, de ya budu zavtra

Ma ei tea, kus ma homme olen

Pomizh tsykh stin chuiu klych, chuiu dzvin

Nende seinte vahel kuulen hüüdu, kuulen helinat

Ya ne znaiu, de ya budu zavtra

Ma ei tea, kus ma homme olen

Znovu kvytok, znovu chasu vytok i

Jälle pilet, jälle ajakeerd ja

Ya ne znaiu, de ya budu zavtra

Ma ei tea, kus ma homme olen

A zavtra mii chas

Aga homme on minu aeg

Znovu poklyche mene nova meta, nova tsil

Taas kutsub mind uus siht, uus eesmärk

Novyi parahraf i ye novyi den, liniia dovha na livii rutsi

Uus peatükk ja uus päev, pikk elujoon vasakul käel

V knyhu zhyttia kozhen vpysuie sam more idei chy to kupu podii

Eluraamatusse kirjutab igaüks ise mere ideid või kuhja sündmusi

Sotni bazhan abo tonnamy mrii, chy vsi slova vylamy po vodi

Sadu soove või tonne unistusi, või on kõik sõnad veele kirjutatud

Ya znaiu, pedali krutytymu dali. Khai ya ne zi stali, ta nervy metal

Tean, et väntan pedaale edasi. Ma pole küll terasest, kuid närvid on metall

I ya pereizhdzhatymu vsi mahistrali chymduzh i chymdali, de novi mista

Ja kihutan üle kõigi magistraalide täie hooga ja aina kaugemale, kus uued linnad

Shchoby podilytysia nepotribno pryvodu

Jagamiseks pole vaja põhjust

Ty maiesh zerna kavy chy mishaiesh sobi try v odnomu

Sul on kohvioad või segad endale kolm-ühes

Yak rozpiznaty poklyk, koly bezlich interesiv

Kuidas tunda ära kutsumus, kui huvisid on lõputult

Khai ye odne steblo, ale hilok bilsh nizh desiat

Olgu üks tüvi, kuid oksi rohkem kui kümme

Rvesh sebe na shmattia, obyraiesh svoiu storonu

Rebid end tükkideks, valid oma poole

I yak by rozdilyty chas svii rivnosylno porivnu

Ja kuidas jagada oma aega võrdselt pooleks

Prosto korinniam u grunt, a tiazhche rubaty kintsi

Lihtne on juurduda maasse, aga raskem otsi läbi raiuda

I yak by to ne pryviazaty sebe do rechei, shcho ne maiut ni sensu, ni tsin

Ja kuidas mitte siduda end asjadega, mil pole mõtet ega väärtust

Yak ne tiahnuty mynuloho kovdru, yak vse bez obraz vidpuskatymu ya

Kuidas mitte kiskuda minevikutekki, kuidas lasta kõigel solvumiseta minna

Tak chasto ya bachu zvablyvu dorohu, ale rozumiiu vona ne moia

Nii tihti näen ahvatlevat teed, kuid mõistan, et see pole minu oma

Pomizh tsykh stin chuiu klych, chuiu dzvin

Nende seinte vahel kuulen hüüdu, kuulen helinat

Ya ne znaiu, de ya budu zavtra

Ma ei tea, kus ma homme olen

Znovu kvytok, znovu chasu vytok i

Jälle pilet, jälle ajakeerd ja

Ya ne znaiu, de ya budu zavtra

Ma ei tea, kus ma homme olen

Pomizh tsykh stin chuiu klych, chuiu dzvin

Nende seinte vahel kuulen hüüdu, kuulen helinat

Ya ne znaiu, de ya budu zavtra

Ma ei tea, kus ma homme olen

Znovu kvytok, znovu chasu vytok i

Jälle pilet, jälle ajakeerd ja

Ya ne znaiu, de ya budu zavtra

Ma ei tea, kus ma homme olen

A zavtra mii chas

Aga homme on minu aeg

V iliuminatori vid litaka v napriam ekvatoru teche rika

Lennukiaknas voolab jõgi ekvaatori suunas

V khmarakh zakhovani zemli i chas, ya svoikh vrazhen dopovniuiu chan

Pilvedesse on peidetud maad ja aeg, täidan oma elamuste katelt

Tse ne kinets. Moie zhyttia niby telekinez

See pole lõpp. Mu elu on otsekui telekinees

Khtos maie vladu, a ya mozhu bez znovu na karti ya maliuiu khrest

Kellelgi on võim, aga mina saan selleta, joonistan taas kaardile risti

Ya znaiu, poperedu vody i berehy, zvuky i hertsy i liudy fontanom

Tean, ees on veed ja kaldad, helid ja hertsid ning purskavad inimesed

I ya vzhe stoiu u nediliu chy seredu, zranku chy vvecheri, v parne y ne parne

Ja ma juba seisan pühapäeval või kolmapäeval, hommikul või õhtul, paaris ja paaritul

Inkoly krok viddiliaie vid toho, shchob perevantazhyty vnutrishnii svit

Vahel lahutab vaid samm sellest, et koormata üle sisemaailm

Ya zh namahaiusia prosto zvilnyty svii stovbur vid khvorykh i zlamanykh vit

Mina püüan vaid vabastada oma tüve haigetest ja murdunud okstest

Dni prolitaiut v yedynyi potik

Päevad lendavad mööda ühesainsas voos

V zymy y lita ziide sotnia potiv

Talvedel ja suvedel valan sada higi

Ya sotni raziv zalyshatymu dim

Jätan sadu kordi kodu seljataha

Shchob buty korysnoiu v tsomu zhytti

Et olla selles elus kasulik

Dni prolitaiut v yedynyi potik

Päevad lendavad mööda ühesainsas voos

V zymy y lita ziide sotnia potiv

Talvedel ja suvedel valan sada higi

Ya sotni raziv zalyshatymu dim

Jätan sadu kordi kodu seljataha

Shchob buty korysnoiu v tsomu zhytti

Et olla selles elus kasulik

Pomizh tsykh stin chuiu klych, chuiu dzvin

Nende seinte vahel kuulen hüüdu, kuulen helinat

Ya ne znaiu, de ya budu zavtra

Ma ei tea, kus ma homme olen

Znovu kvytok, znovu chasu vytok i

Jälle pilet, jälle ajakeerd ja

Ya ne znaiu, de ya budu zavtra

Ma ei tea, kus ma homme olen

Pomizh tsykh stin chuiu klych, chuiu dzvin

Nende seinte vahel kuulen hüüdu, kuulen helinat

Ya ne znaiu, de ya budu zavtra

Ma ei tea, kus ma homme olen

Znovu kvytok, znovu chasu vytok i

Jälle pilet, jälle ajakeerd ja

Ya ne znaiu, de ya budu zavtra

Ma ei tea, kus ma homme olen

Pomizh tsykh stin chuiu klych, chuiu dzvin

Nende seinte vahel kuulen hüüdu, kuulen helinat

Ya ne znaiu, de ya budu zavtra

Ma ei tea, kus ma homme olen

Znovu kvytok, znovu chasu vytok i

Jälle pilet, jälle ajakeerd ja

Ya ne znaiu, de ya budu zavtra

Ma ei tea, kus ma homme olen

A zavtra mii chas

Aga homme on minu aeg

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

телекінез — telekinees

Телекінез tähendab 'telekineesi'. See on haruldane ja intrigeeriv sõna, mis viitab võimele liigutada objekte mõtte jõul.

Laulus ütleb alyona alyona: "Моє життя ніби телекінез" (Minu elu on nagu telekinees). See metafoor annab edasi tunde, et ta suudab oma elu ja saatust kontrollida ning suunata, justkui liigutaks ta asju pelgalt mõttega. See loob võimsa ja inspireeriva pildi enesemääramisest.

„Zavtra” („Homme”) on liikumise ja teadliku ebakindluse laul. Korduv refrään ütleb: „Я не знаю, де я буду завтра” [Ma ei tea, kus ma homme olen]. Pilet on jälle käes, aeg liigub edasi ja kusagilt kostab kutse või kellamäng. See ei kõla nagu paanika, vaid nagu valmisolek minna, isegi siis, kui järgmine linn ja järgmine peatükk pole veel teada. „А завтра мій час” [Aga homme on minu aeg] annab sellele ebakindlusele jõu: homne pole tühi teadmatus, vaid võimalus.

Laulu jutustaja sõidab edasi, keerab pedaale ja läbib maanteid, otsides uusi linnu, ideid ja eesmärke. Samal ajal on tal raske jagada aega paljude huvide vahel, minevikust lahti lasta ja mitte siduda end asjadega, millel pole enam mõtet. Talle võib avaneda ahvatlev tee, kuid ta saab aru: „вона не моя” [see ei ole minu tee]. Lennuki illuminaatorist paistavad pilved ja maad, kaardile joonistub uus rist ning päevad voolavad üheks ajaks. Kõige konkreetsem siht on lihtne ja suur: lahkuda kodust ikka uuesti, et olla selles elus kasulik. See on hoogne laul edasi minemisest, kus teadmatus ei takista teekonda, vaid annab sellele suuna.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Завтра (Zavtra) by alyona alyona!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

alyona alyona Завтра (Zavtra) Lyrics