Solo Para Ti Lyrics in Latvian by Alvaro Soler, Topic
Sufrimiento no ir ikdienišķs vārds, ko dzird katrā dziesmā. Tas nozīmē "ciešanas" un ietver dziļāku emocionālu smagumu nekā vienkārši "skumjas" vai "sāpes".
Dziesmā Alvaro Soler to izmanto, lai atvainotos par sāpēm, ko viņš ir nodarījis, sakot: "Lo siento por tanto sufrimiento" (Man žēl par tik daudzām ciešanām). Šis vārds piešķir dziesmai emocionālu dziļumu un padara to neaizmirstamu.
Alvaro Soler un Topic dziesmā “Solo Para Ti” jeb “Tikai tev” runā cilvēks, kurš pēc attiecību beigām vēl arvien dzīvo ar otra klātbūtnes ēnu. Viņš saka: “Le tengo miedo al silencio” [Man ir bail no klusuma], jo klusums kļūst īpaši smags, kad vairs nav mīļotā cilvēka balss. Skaistā, mazliet noslēpumainā aina “Tus plumas bajo la luna” [Tavas spalvas zem mēness] rāda atmiņu vai simbolu, kas joprojām jautā par viņu. Pat ja viņš atzīst, ka šķiršanās “igual es lo mejor” [varbūt tomēr ir labākais], sāpes nepazūd: “Si tú no estás aquí, no queda nada que decir” [Ja tevis nav šeit, vairs nav ko teikt].
Dziesmas centrā ir ļoti skaista ideja par neizteiktiem vārdiem. “Guardaba tantos versos sólo para ti” [Es glabāju tik daudz dzejas rindu tikai tev] nozīmē, ka viņš bija sakrājis dziesmas, domas un vārdus vienam konkrētam cilvēkam, bet tagad “sólo canto al viento” [es dziedu tikai vējam]. Viņš arī godīgi atzīst, ka viņi vairs nebija “la mejor versión de lo que fuimos” [labākā versija tam, kas mēs bijām]. Tomēr atmiņa nav tikai tumša: tā ir “llena de luz” [gaismas pilna], un frāze “algún día parará de llover” [kādreiz lietus mitēsies] dod cerību, ka pēc šī smagā laika atkal būs iespējams ieraudzīt gaismu.
