Solo Para Ti Lyrics in Estonian by Alvaro Soler, Topic

Below, I translated the lyrics of the song Solo Para Ti by Alvaro Soler from Spanish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kardan vaikust
Nii kaugel, nii kaugel sinust
Su suled kuuvalgel
Küsivad, küsivad minu järele
Ja nüüd, kui mul pole su häält
Võib-olla ongi nii parim
Kuid praegu teeb see nii haiget
Ja mul pole enam kuhugi minna
Kui sind pole siin
Pole midagi enam öelda
Chorus 1
Mul on kahju
Kogu selle kannatuse pärast
Hoidsin nii palju värsse
Ainult sinu jaoks
Nüüd, kui, nüüd, kui tunnen
Et laulan vaid tuulele
Hoidsin nii palju värsse
Ainult sinu jaoks
Ainult sinu jaoks
Verse 2
Tean, et lõpuks me polnudki sina ja mina
Parim versioon sellest, mis me olime
Mu mälestus on täis valgust
Ja kuigi meil pole praegu hästi
Tean, et ühel päeval lakkab vihm
Ja lõpuks me näeme valgust
Ja nüüd, kui mul pole su häält
Võib-olla ongi nii parim
Kuid praegu teeb see nii haiget
Ja mul pole enam kuhugi minna
Kui sind pole siin
Pole midagi enam öelda
Chorus 2
Mul on kahju
Kogu selle kannatuse pärast
Hoidsin nii palju värsse
Ainult sinu jaoks
Nüüd, kui, nüüd, kui tunnen
Et laulan vaid tuulele
Hoidsin nii palju värsse
Ainult sinu jaoks
Ainult sinu jaoks
Chorus 3
Mul on kahju
Kogu selle kannatuse pärast
Hoidsin nii palju värsse
Ainult sinu jaoks
Oh que siento
Et laulan vaid tuulele
Hoidsin nii palju värsse
Ainult sinu jaoks
Ainult sinu jaoks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

sufrimiento — kannatus

Sufrimiento tähendab 'kannatus' või 'piin'. See on emotsionaalselt laetud sõna, mis väljendab sügavat valu või ebamugavustunnet.

Laulus ütleb Alvaro Soler: "Lo siento por tanto sufrimiento" (Mul on kahju nii paljude kannatuste pärast). See sõna on oluline, sest see annab edasi laulu peamise teema – kahetsuse ja valu, mis on seotud lõppenud suhtega. See on meeldejääv ja liigutav sõna, mis kutsub kuulajat süvenema laulu emotsionaalsesse sügavusse.

Álvaro Soleri ja Topicu loos „Solo Para Ti” ehk „Ainult sulle” räägib jutustajast, kes püüab pärast suhte lõppu vaikusega toime tulla. Ta tunnistab: „Le tengo miedo al silencio” [Ma kardan vaikust]. Teise inimese hääl on kadunud, kuid mälestused pole kuhugi läinud. Kujutluspilt „Tus plumas bajo la luna” [Sinu suled kuu all] on veidi salapärane ja õrn, samal ajal kui need suled justkui küsivad tema järele. Ilma selle inimeseta tunneb ta, et tal pole enam kuhugi minna ja midagi öelda.

Kõige armsam ja valusam mõte on see, et ta hoidis enda sees nii palju salme „sólo para ti” [ainult sulle]. Nüüd, kui teine inimene pole enam kuulamas, tundub talle, et ta „sólo canto al viento” [laulan ainult tuulele]. See tähendab siin, et tema laulud ja sõnad lähevad tühjusesse, mitte konkreetse inimese juurde. Ta ei väida, et suhe oli täiuslik. Vastupidi, ta tunnistab, et nad polnud enam parim versioon sellest, mis nad kunagi olid. Ometi jääb mälestus valgusküllaseks ning laulus kõlab lootus: ühel päeval lakkab vihm ja nad näevad jälle valgust.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Solo Para Ti by Alvaro Soler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SOLO PARA TI BY ALVARO SOLER
Learn Spanish with music with 19738 lyric translations from various artists including Alvaro Soler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS