Solo Para Ti Lyrics in Estonian by Alvaro Soler, Topic
Sufrimiento tähendab 'kannatus' või 'piin'. See on emotsionaalselt laetud sõna, mis väljendab sügavat valu või ebamugavustunnet.
Laulus ütleb Alvaro Soler: "Lo siento por tanto sufrimiento" (Mul on kahju nii paljude kannatuste pärast). See sõna on oluline, sest see annab edasi laulu peamise teema – kahetsuse ja valu, mis on seotud lõppenud suhtega. See on meeldejääv ja liigutav sõna, mis kutsub kuulajat süvenema laulu emotsionaalsesse sügavusse.
Hispaania laulja Alvaro Soler ja produtsent Topic toovad loos „Solo Para Ti” kuulajani ühe paraja lahkuminekuvalu, aga teevad seda tantsulises popirütmis. Lugu algab hirmuga vaikuse ees: „Le tengo miedo al silencio / Tan lejos, tan lejos de ti” (Kardan vaikust / Nii kaugel, nii kaugel sinust). Laulja tunnistab ausalt, et ilma teise inimese hääleta on valus ja tal pole kuhugi minna („Y ya no tengo donde ir / Si tú no estás aquí” — Ja mul pole enam kuhugi minna / Kui sind pole siin). Ometi mõistab ta kainelt, et suhe oli ammendunud: „Sé que al final no éramos tú y yo / La mejor versión de lo que fuimos” (Tean, et lõpuks me polnud sina ja mina / Parim versioon sellest, mis me kunagi olime).
Kogu see laul keerleb vabanduse ja mahavisatud tunnete ümber. Kooriosas kordab Alvaro rida „Lo siento / Por tanto sufrimiento” (Mul on kahju / Nii suure kannatuse pärast) ning kurdab, et hoidis kõiki oma värsse ja laule vaid sellele ühele inimesele: „Guardaba tantos versos / Sólo para ti” (Hoidsin nii palju värsse / Ainult sinule). Nüüd aga tundub talle, et need sõnad lendavad tühja taevasse: „Ahora que siento / Que sólo canto al viento” (Nüüd, kui tunnen / Et laulan vaid tuulele). Väljend cantar al viento tähendabki hispaania keeles kurtidele kõrvadele või tühjusesse laulmist. Siiski jääb loo lõppu lootus, et vihm jääb kunagi järele ja paistma hakkab valgus: „Sé que algún día parará de llover / Y al final ya veremos la luz” (Tean, et ühel päeval lakkab vihm / Ja lõpuks me näeme valgust).
