En Douceur Lyrics in English by Alkpote

Below, I translated the lyrics of the song En Douceur by Alkpote from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'arrive en retard à cause des connards
I'm late because of the assholes
Qui veulent voler notre part
Who want to steal our share
Neuf-Un tu connais l'code barre
Nine-One you know the barcode
J'veux m'promener autre part
I want to take a walk somewhere else
Décrocher l'Oscar
Win the Oscar
Mon nouveau disque un projet d'rock-star
My new record, a rock-star project
Gros j'déconne pas, j'suis un Pokémon rare
Big, I'm not kidding, I'm a rare Pokémon
J'fume du marocain en maillot d'bain
I smoke Moroccan in a swimsuit
Y'a rien d'anodin pour mes galopins
There's nothing trivial for my kids
On achète du Louis-Vi
We buy Louis-Vi
Et s'connecte en Wi-Fi
And connects via Wi-Fi
J'assure comme Will Smith, j'rappe
I perform like Will Smith, I rap
Et tu jouis, fils
And you cum, son
On est tous sous spliff et toujours vif
We're all on spliff and still lively
J'veux rien plus tard mais
I don't want anything later but
Tout tout d'suite je n'improvise pas et
Right away I don't improvise and
N'raconte pas d'sottises
Don't talk nonsense
Mes OG cotisent pour leur
My OGs contribute for their
Retraite loin du show-biz'
Retirement far from show biz
C'est une véritable mutinerie
It's a real mutiny
J'suis avec mes ninjas de Tunisie
I'm with my ninjas from Tunisia
J'tiens le micro comme l'Excalibur
I hold the microphone like the Excalibur
J'bois un verre d'Malibu et
I drink a glass of Malibu and
J'relève ma figure
I raise my face
J'te prends en douceur ouais?
I'll take you gently yeah?
J'te prends sans douleur Vas-y
I'll take you without pain, go ahead
Lentement mais sûrement bon?
Slowly but surely good?
Franchement j'ai plus l'temps M-m-m-mh
Honestly I don't have time anymore M-m-m-mh
91 hit combo, évite le complot
91 hit combo, avoid conspiracy
J'perds vite le contrôle
I quickly lose control
Chérie, il m'faut ma p'tite conso'
Honey, I need my little drink
Écris et compose
Write and compose
On vit pas dans un monde rose
We don't live in a rosy world
J'veux mon confort
I want my comfort
Plus entendre le même son d'cloche
No longer hear the same bell sound
Aucun sponsor
No sponsor
Les vampires sucent pendant qu'on dort
Vampires suck while we sleep
J'suis un Aigle Royal, pas un condor
I'm a Golden Eagle, not a condor
Provocateur, ma voix dans vos hauts parleurs
Provocative, my voice in your speakers
J'ai d'quoi goûter pour vos quatre heures
I have something to taste for your four hours
Des fins gourmets comme Claude Brasseur
Fine gourmets like Claude Brasseur
Y'a trop d'dragueurs loupés qui
There are too many missed flirts who
S'prennent pour d'grands orateurs
They think they're great orators
C'est pour Néochrome
It's for Neochrome
J'vais m'saouler au Crown Royal
I'm going to get drunk at the Crown Royal
Khouya j'veux goûter autre chose
Khouya I want to taste something else
J'fracasse les MC's, les cafards
I smash the MC's, the cockroaches
Les vermines 2013, treize grammes de pure
Vermins 2013, thirteen grams of pure
Madame est servie écoute ça et bouge pas
Madam is served, listen to that and don't move
J'fume des olivettes d'Oujda
I smoke olives from Oujda
J'te fais rire comme le gros Michel Boujenah
I make you laugh like big Michel Boujenah
On essaie d'se défaire de c'beau pétrin
We're trying to get rid of this big mess
C'est pour mes Européens
It's for my Europeans
Qui roulent en Renault R5
Who drive a Renault R5
Mes frères africains qui volent
My African brothers who fly
En avion privé qui ont mangé la poussière
In a private plane that ate the dust
Pendant qu'nous allions dîner
While we were going to dinner
T'as la lumière et tu
You have the light and you
Maîtrises les rudiments
Master the basics
Mais ta carrière peut s'arrêter subitement
But your career can end suddenly
Ça tire à bout portant comme au Kurdistan
It shoots at point blank range like in Kurdistan
Et pour les Belles au
And for the Belles
Bois Dormant: pas d'lubrifiant ahurissant
Bois Dormant: no mind-boggling lubricant
Après le durcissement
After hardening
Ça pousse des rugissements sur l'divan
It makes roars on the couch
J'rajoute du piquant furtivement, survivant
I add spice furtively, survivor
Surpuissant j'vise le point culminant
Overpowering I aim for the climax
Si si, alors ça t'a plu?
If yes, then did you like it?
Ouais vachement!
Yeah really!
Vas-y, j'me casse maintenant
Go ahead, I'm out now
J'ai du boulot! non! Reste avec moi!
I have work! No! Stay with me!
Franchement, j'ai plus l'temps!
Honestly, I don't have time!
Mais non, attends, moi j'ai besoin d'toi
But no, wait, I need you
C'est pas l'envie qui manque
There is no lack of desire
C'est quoi qui manque?
What is missing?
Il manque des sous
Money is missing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5907 lyric translations from various artists including Alkpote
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALKPOTE