We Are Here Lyrics in Turkish by Alicia Keys
Hysteria kelimesi 'histeri' veya 'aşırı heyecan/panik hali' anlamına gelir. Genellikle kontrol edilemeyen, yoğun duygusal tepkileri ifade etmek için kullanılır.
Şarkıda Alicia Keys, "Let's talk Nigeria and the mass hysteria" (Nijerya'dan ve kitlesel histeriden bahsedelim) diyerek, belirli bir bölgedeki toplumsal kargaşayı ve insanların yaşadığı yoğun korku veya panik durumunu vurguluyor. Bu kelime, şarkının ele aldığı küresel sorunların ciddiyetini ve duygusal yoğunluğunu çok iyi yansıtıyor.
Alicia Keys'in "We Are Here" şarkısı, hepimiz için burada olduğumuzu ve birbirimizi sevmek için bir araya geldiğimizi hatırlatan güçlü bir çağrı. Şarkı, dünyanın dört bir yanındaki sorunlara dikkat çekiyor; "Bombs over Baghdad" [Bağdat üzerinde bombalar] ya da "Let's talk about Chi-town, Let's talk about Gaza, Let's talk about Israel" [Chi-town'dan bahsedelim, Gazze'den bahsedelim, İsrail'den bahsedelim] gibi dizelerle çatışma bölgelerinden bahsediyor. Ayrıca "No guns made in Harlem, But yet crime is a problem" [Harlem'de silah yapılmıyor ama yine de suç bir sorun] diyerek sosyal eşitsizliklere ve eğitim eksikliğine de değiniyor.
Şarkı, tüm bu zorluklara rağmen umutlu bir mesaj veriyor. "Our souls are brought together / So that we could love each other, brother, we are here" [Ruhlarımız bir araya geldi / Böylece birbirimizi sevebiliriz, kardeş, buradayız] sözleriyle sevgiyi ve birliği vurguluyor. Alicia Keys, daha fazla vermeye ve affetmeye odaklanmamızı istiyor, çünkü "Had enough of dying, not what we all about" [Ölmekten bıktık, bu bizimle ilgili değil] diyor. Gerçekten de, bu şarkı bizi bir araya gelmeye ve daha iyi bir dünya için çabalamaya davet ediyor.
