No One Lyrics in Turkish by Alicia Keys
Certain kelimesi, bir şeyden emin olmak veya bir şeyin kesin olduğunu belirtmek için kullanılır. Günlük dilde sıkça karşılaşılsa da, bu şarkıda Alicia Keys'in aşkına olan sarsılmaz inancını vurgulamasıyla özel bir anlam kazanır.
Şarkıda, "This, I know, for certain" (Bunu kesin olarak biliyorum) dizesiyle, aşkının ve sevgilisinin her zaman yanında olacağından duyduğu derin güveni ifade eder. Bu kelime, şarkının ana teması olan koşulsuz sevgi ve bağlılığı pekiştirir.
Alicia Keys'in "No One" şarkısı, dışarıdan gelen hiçbir olumsuzluğun sarsamayacağı kadar güçlü bir aşkı anlatıyor. Şarkıdaki kişi, başkalarının ne dediğini umursamıyor. Onun için önemli olan tek şey, sevdiği kişiyle olan bağı. Sözlerdeki "People keep talking / They can say what they like" (İnsanlar konuşmaya devam ediyor / Ne isterlerse söyleyebilirler) kısmı, bu aldırmaz tavrı çok net ortaya koyuyor. Aşkları o kadar güçlü ki, Alicia Keys adeta dünyaya meydan okuyor ve nakaratta üç kez tekrarlayarak şunu söylüyor: "No one, no one, no one / Can get in the way of what I'm feeling" (Hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse / Hissettiklerimin önüne geçemez).
Bu sadece iyi günler için geçerli bir aşk değil. Şarkı, zor zamanlarda bile birbirine destek olmanın gücünü vurguluyor. "When the rain is pouring down / And my heart is hurting" (Yağmur bardaktan boşanırcasına yağarken / Ve kalbim acırken) gibi dizeler, en kötü anlarda bile sevgilisinin yanında olacağından emin olduğunu gösteriyor. Bu bağın ne kadar özel ve nadir bulunduğunun da farkında. Hatta bazı insanların "search the world / To find something like what we have" (bizim sahip olduğumuz gibi bir şeyi bulmak için / dünyayı aradığını) biliyor. Bu yüzden bu ilişkiyi sonuna kadar korumaya kararlı.
