Old Memories On Christmas Lyrics in Spanish by Alicia Keys
Below, I translated the lyrics of the song Old Memories On Christmas by Alicia Keys from English to Spanish.
Old memories
Viejos recuerdos
They don't go away
No se van
They show up on Christmas Eve
Aparecen en Nochebuena
And leave you wishing for childhood days
Y te dejan deseando los días de la infancia
The lights on a tree, gifts on display
Las luces en un árbol, regalos en exhibición
Yeah, it only gets stronger with age
Sí, solo se hace más fuerte con la edad
Old memories, they don't go away
Viejos recuerdos, no se van
Old holiday songs
Viejas canciones navideñas
They bring all the tears
Traen todas las lágrimas
Decorate the empty rooms
Decoran las habitaciones vacías
And take you back to the joyful years
Y te llevan de vuelta a los años alegres
Friends that you made carols you sang
Amigos que hiciste, villancicos que cantaste
Like a symphony just for your ears
Como una sinfonía solo para tus oídos
Old holiday songs, they bring all the tears
Viejas canciones navideñas, traen todas las lágrimas
It's like magic, I'm telling ya
Es como magia, te lo digo
Makes you sentimental
Te pone sentimental
It brings out all the best in ya
Saca lo mejor de ti
You ain't gon' ever let go
Nunca lo vas a soltar
Old photographs
Viejas fotografías
Never fade away
Nunca se desvanecen
They're just frozen there in time
Están congeladas en el tiempo
Locked in pretty picture frames
Encerradas en bonitos marcos de fotos
The hands that we held the love we gave
Las manos que sostuvimos, el amor que dimos
It's all black and white, that you can't change
Todo es blanco y negro, eso no puedes cambiar
Old photographs never fade away
Viejas fotografías nunca se desvanecen
It's like magic, I'm telling ya
Es como magia, te lo digo
Makes you sentimental
Te pone sentimental
It brings out all the best in ya
Saca lo mejor de ti
You ain't gon' ever let go
Nunca lo vas a soltar
Look at me lost in yesterday
Mírame perdido en el ayer
Ever since you've been gone
Desde que te fuiste
Feels like Christmas don't feel the same
Parece que la Navidad no se siente igual
Snow doesn't fall my heart's out of place
La nieve no cae, mi corazón está fuera de lugar
And it only gets stronger with age
Y solo se hace más fuerte con la edad
Old memories of you and me
Viejos recuerdos de ti y de mí
They don't go away
No se van
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
sentimental — sentimental
Sentimental significa 'sentimental', refiriéndose a la cualidad de ser propenso a los sentimientos tiernos, nostálgicos o melancólicos, especialmente en relación con el pasado o los recuerdos.
En la canción, Alicia Keys canta: "Makes you sentimental". Aquí, la palabra describe cómo las viejas memorias y canciones navideñas evocan una fuerte respuesta emocional, llevando a la persona a un estado de nostalgia y ternura. Es una palabra clave para entender el tono emotivo de la canción.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALICIA KEYS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music