Fallin' Lyrics in Spanish by Alicia Keys
Blue no solo se refiere al color azul. En inglés, también es una forma muy común y poética de decir 'triste' o 'melancólico'.
En esta canción, Alicia Keys usa esta palabra cuando canta "Sometimes you make me blue" (A veces me pones triste) para expresar la dualidad de su amor: a veces le da placer, y otras veces, le causa una profunda tristeza. Aprender este uso de "blue" te ayudará a entender muchísimas otras canciones y expresiones en inglés.
¿Alguna vez has estado en una relación que es como una montaña rusa? De eso exactamente habla Alicia Keys en su increíble canción "Fallin'". Ella describe un amor tan intenso que es imposible dejarlo, pero que al mismo tiempo la vuelve loca. Es un ciclo sin fin de estar enamorada y desenamorada de la misma persona. Como ella misma canta: "I keep on fallin' / In and out of love / With you" [Sigo enamorándome y desenamorándome de ti].
La letra explora esa confusión total que provoca una relación así. Por un lado, siente un amor que nunca antes había experimentado: "I never loved someone / The way that I love you" [Nunca he querido a nadie / Como te quiero a ti]. Pero, por otro lado, esa misma persona le causa un dolor inmenso. Justo cuando piensa que ya ha aguantado demasiado y que es hora de irse, vuelve a caer en sus redes. Es la historia de un amor adictivo y complicado, donde el placer y el dolor están completamente mezclados.
