You Don't Have To Be Alone Lyrics in Spanish by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song You Don't Have To Be Alone by Alicia Keys from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
¿Te sientes lejos de casa?
Bebiendo champán a solas
No tienes que estar solo en Navidad
Viendo caer la nieve a solas
Deseando que tuvieras a alguien
No tienes que estar solo en Navidad
Deberías estar conmigo esta noche
Sentados junto a la chimenea, riendo juntos
Cariño, nunca
Verse 2
Te quedes despierto preguntándote si
Eres el regalo perfecto para alguien
No tienes que estar solo en Navidad
Deberías estar conmigo esta noche
Sentados junto a la chimenea, riendo juntos
Y si alguna vez sientes que simplemente no encajas
Déjame demostrarte que no es así
No tienes que estar solo en Navidad
Cariño, por favor, no pases la Navidad solo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

firesidejunto a la chimenea / al lado del fuego

Fireside es una palabra que literalmente significa "al lado del fuego" o "junto a la chimenea". Es una palabra compuesta muy visual que une los términos fire (fuego) y side (lado).

En esta canción, Alicia Keys la utiliza para crear una imagen de calidez, comodidad y compañía. Sentarse "by the fireside" es el antídoto perfecto para la soledad en Navidad, representando un lugar seguro y feliz para compartir con alguien especial. Es una palabra muy evocadora que captura la esencia acogedora de la canción.

Esta es una canción navideña con un toque diferente. Alicia Keys no canta sobre renos o regalos, sino que le habla directamente a alguien que se siente solo durante las fiestas. La letra describe a una persona que está "feeling far from home" [sintiéndose lejos de casa] y "drinking champagne on your own" [bebiendo champán a solas]. Es una imagen muy clara de la soledad que a veces puede sentirse en una época supuestamente alegre.

En lugar de simplemente sentir pena, la canción es una invitación directa y cálida. Alicia ofrece una alternativa acogedora: "You should be with me tonight / Sitting by the fireside, laughing together" [Deberías estar conmigo esta noche / Sentados junto a la chimenea, riendo juntos]. También aborda esa duda que a veces nos asalta, la de preguntarnos si somos el "perfect gift" [regalo perfecto] de alguien. Es un mensaje de consuelo y compañía, una mano extendida para decirte que no tienes por qué pasar la Navidad en soledad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Don't Have To Be Alone by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU DON'T HAVE TO BE ALONE BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALICIA KEYS