Time Machine Lyrics in Spanish by Alicia Keys
Rewind significa "rebobinar", como cuando se rebobinaba una cinta de casete o un video para volver a ver algo desde el principio. Es una palabra que lleva implícita la idea imposible de regresar en el tiempo.
En la canción, Alicia Keys canta "No, we can't rewind, life ain't no time machine" ("no, no podemos retroceder, la vida no es una máquina del tiempo"), usando la palabra para aceptar que el pasado no se puede deshacer por mucho que se desee.
Alicia Keys, la poderosa voz neoyorquina, nos invita en “Time Machine” a hacer un viaje que no depende de la física sino de la actitud. La canción reconoce ese terror cotidiano al mirarnos al espejo y descubrir todo lo que podríamos ser, pero no somos, por no perseguir nuestros sueños. Con un groove retro-futurista, Alicia nos recuerda que el tiempo no es el verdadero villano; lo son los proyectos que dejamos pasar de largo.
La artista propone un antídoto claro: liberar la mente. “Life ain’t no time machine”, repite, para que entendamos que no hay botón de rebobinar, pero sí una salida: “go out of your mind”. Esa aparente locura es, en realidad, la chispa que transforma el miedo en curiosidad y hace que descubramos belleza en todo. El mensaje es optimista, contagioso y directo: suelta el pasado, sacúdete los temores y conviértete en el protagonista del presente que todavía puedes escribir.
