No One Lyrics in Serbian by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song No One by Alicia Keys from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Samo te želim blizu
Gde možeš ostati zauvek
Možeš biti siguran
Da će biti samo bolje
Prechorus 1
Ti i ja zajedno
Kroz dane i noći
Ne brinem jer
Sve će biti u redu
Ljudi stalno pričaju
Mogu reći šta god žele
Ali sve što znam je
Sve će biti u redu
Chorus 1
Niko, niko, niko
Ne može stati na put onome što osećam
Niko, niko, niko
Chorus 1
Ne može stati na put onome što osećam za tebe
Ti ti
Ne može stati na put onome što osećam za tebe
Verse 2
Kada kiša lije
I moje srce boli
Uvek ćeš biti tu
Ovo, znam, sigurno
Prechorus 2
Ti i ja zajedno
Kroz dane i noći
Ne brinem jer
Sve će biti u redu
Ljudi stalno pričaju
Mogu reći šta god žele
Ali sve što znam je
Sve će biti u redu
Chorus 2
Niko, niko, niko
Ne može stati na put onome što osećam
Niko, niko, niko
Chorus 2
Ne može stati na put onome što osećam za tebe
Ti ti
Ne može stati na put onome što osećam
Bridge
Znam, neki ljudi pretražuju svet
Da nađu nešto kao što mi imamo
Znam, ljudi će pokušati
Pokušati da podele nešto tako stvarno
Zato do kraja vremena
Chorus 3
Govorim ti da niko
Niko, niko
Ne može stati na put onome što osećam
Niko, niko, niko
Chorus 3
Ne može stati na put onome što osećam za tebe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

certainsiguran

Certain znači 'siguran' ili 'izvestan'. To je reč koja izražava uverenje i odsustvo sumnje.

U pesmi, Alicia Keys peva: "You will always be around, This, I know, for certain." Ovde koristi "certain" da naglasi svoju apsolutnu sigurnost i nepokolebljivo uverenje u prisustvo i podršku voljene osobe, bez obzira na okolnosti. To je snažna reč koja prenosi dubinu osećanja i poverenja.

„No One“ je moćna himna o ljubavi američke umetnice Ališe Kiz (Alicia Keys). Pesma slavi duboku i neraskidivu vezu koju ništa ne može da poljulja. Kroz stihove, pevačica izražava potpunu sigurnost u svoja osećanja i budućnost veze, pevajući: „Sve će biti u redu“.

Centralna poruka je jasna i prkosna: bez obzira na to šta „ljudi pričaju“ ili pokušavaju da urade, niko ne može stati na put njihovoj ljubavi. Ova veza je sigurno utočište, naročito u teškim vremenima, kao što kažu stihovi: „Kada kiša lije / I moje srce boli / Ti ćeš uvek biti tu“. To je priča o ljubavi koja je toliko stvarna i jaka da je ništa spolja ne može ugroziti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No One by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO ONE BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.