Girl On Fire Lyrics in Serbian by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song Girl On Fire by Alicia Keys from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ona je samo devojka i gori
Vrelija od fantazije
Duža kao autoput
Ona živi u svetu i on gori
Oseća katastrofu
Ali zna da može da odleti
Ima obe noge na zemlji
I pali sve
Ima glavu u oblacima
I ne povlači se
Ova devojka gori
Ova devojka gori
Ona hoda po vatri
Ova devojka gori
Izgleda kao devojka ali je plamen
Tako sjajna, može da ti spali oči
Bolje pogledaj na drugu stranu
Možeš da pokušaš ali nikad nećeš zaboraviti njeno ime
Ona je na vrhu sveta
Najvrelije od najvrelijih devojaka kažu
Imamo noge na zemlji
I palimo sve
Imamo glavu u oblacima
I ne spuštamo se
Ova devojka gori
Ova devojka gori
Ona hoda po vatri
Ova devojka gori
Svi stoje dok ona prolazi
Jer mogu da vide plamen koji je u njenim očima
Gledaj je dok osvetljava noć
Niko ne zna da je ona usamljena devojka
I to je usamljen svet
Ali ona će pustiti da gori dušo, gori, dušo
Ova devojka gori
Ova devojka gori
Ona hoda po vatri
Ova devojka gori
Ona je samo devojka i gori
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

catastrophekatastrofa

Catastrophe znači 'katastrofa' ili 'velika nesreća'. To je snažna reč koja se ne čuje svakodnevno u pesmama, što je čini upečatljivom.

U pesmi, Alicia Keys je koristi da opiše osećaj devojke koja živi u svetu koji je

Hej! Pripremi se da te ova pesma oduševi! Alisija Kiz nam donosi pravu himnu o snazi i samopouzdanju. Ona peva o devojci koja je bukvalno „na vatri“ („on fire“), što znači da je puna energije i strasti.

Ova devojka je opisana kao „vrelija od fantazije“ („hotter than a fantasy“) i „duža kao auto-put“ („longer like a highway“), što nam govori o njenoj nezaustavljivoj prirodi. Iako živi u svetu koji je takođe „na vatri“ („living in a world and it's on fire“) i oseća katastrofu, ona zna da može da „odleti“ („she knows she can fly away“). Ima „obe noge na zemlji“ („she got both feet on the ground“) i „sve pali“ („she's burning it down“), ali joj je „glava u oblacima“ („she got her head in the clouds“) i ne odustaje. Ona je plamen koji može da ti „opeče oči“ („burn your eyes“), i sigurno je da je „nikada nećeš zaboraviti“ („you'll never forget her name“). Pesma slavi unutrašnju snagu i otpornost, čak i kada je devojka usamljena u svetu, ona će „pustiti da gori“ („she gonna let it burn baby, burn, baby“). Prava inspiracija!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Girl On Fire by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIRL ON FIRE BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS