Girl On Fire Lyrics in Serbian by Alicia Keys

Catastrophe znači "katastrofa" ili "velika nesreća". To je snažna reč koja se retko čuje u svakodnevnom govoru ili pesmama, pa zato zvuči upečatljivo i dramatično kada se upotrebi.

U pesmi, Alicia Keys peva "Feeling the catastrophe" ("Oseća katastrofu"), opisujući devojku koja oseća haos sveta oko sebe, ali ipak uspeva da iz njega crpi snagu. Reč naglašava koliko je intenzivno to osećanje, ali i koliko je devojka sposobna da se s njim izbori.

Hej! Pripremi se da te ova pesma oduševi! Alisija Kiz nam donosi pravu himnu o snazi i samopouzdanju. Ona peva o devojci koja je bukvalno „na vatri“ („on fire“), što znači da je puna energije i strasti.

Ova devojka je opisana kao „vrelija od fantazije“ („hotter than a fantasy“) i „duža kao auto-put“ („longer like a highway“), što nam govori o njenoj nezaustavljivoj prirodi. Iako živi u svetu koji je takođe „na vatri“ („living in a world and it's on fire“) i oseća katastrofu, ona zna da može da „odleti“ („she knows she can fly away“). Ima „obe noge na zemlji“ („she got both feet on the ground“) i „sve pali“ („she's burning it down“), ali joj je „glava u oblacima“ („she got her head in the clouds“) i ne odustaje. Ona je plamen koji može da ti „opeče oči“ („burn your eyes“), i sigurno je da je „nikada nećeš zaboraviti“ („you'll never forget her name“). Pesma slavi unutrašnju snagu i otpornost, čak i kada je devojka usamljena u svetu, ona će „pustiti da gori“ („she gonna let it burn baby, burn, baby“). Prava inspiracija!